Dark Tranquillity — Mind Matters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Matters" van Dark Tranquillity.
Songteksten
You are all that matters
In my private demonology
Those who fear** us now
The sons of wishes
The bastard child of dream
Enemies of hope
Let it be gone
It’s all pretend
Mind matters matters not
Never again
In perfect clarity
See the day in childlike vision
Where does it lead from here
On without that guidance
Disaster
Role model without a part
Our search is wider
Cast off those wide-eyed hopes and dreams
Mind matters matters not
No need to see you there
The path we made is clear
Just stay ahead of me This is not for me to see
Mind matters matters not
This time a prayer onto nothing
Project again
Direct oppose to action
All across the board
Shortcoming close to call
Let it be gone
It’s all pretend
Mind matters matters not
Songtekstvertaling
Jij bent het enige dat telt.
In mijn privé demonologie
Degenen die ons nu vrezen
De zonen van wensen
Het bastaardkind van de droom
Vijanden van de hoop
Laat het weg zijn.
Het is allemaal nep.
Geest doet er niet toe.
Nooit meer.
In perfecte duidelijkheid
Zie de dag in kinderlijk zicht
Waar leidt het vanaf hier naar toe?
Zonder die begeleiding
Ramp
Rolmodel zonder rol
Onze zoektocht is breder.
Gooi die hoop en dromen weg.
Geest doet er niet toe.
Ik hoef je daar niet te zien.
Het pad dat we maakten is duidelijk
Dit is niet voor mij om te zien.
Geest doet er niet toe.
Deze keer een gebed op niets
Project opnieuw
Rechtstreekse oppositie tegen het beroep
Over de hele linie
Tekortkoming dicht bij afroep
Laat het weg zijn.
Het is allemaal nep.
Geest doet er niet toe.