Dark Tranquillity — Inside The Particle Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside The Particle Storm" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Inside the particle storm
Where clouds of napalm shimmer
With the promise of one final dawn
Inside the particle bliss
Where ages collide into nothingness
Obliteration’s one final kiss
A claw in the garden of Eden
Clogging the bloodstream of earth
Tearing a hole in the fabric of life
The horizon enriched with scars
Inside the particle blaze
A chamber of dissolution
Proclaiming the end of days
We leave now
Nothing will follow, nothing at all
The cleansing flames of entropy
To devour us all
Our lungs are filled with sarin
Our children drowning like dogs
Handcuffed to the weight of cold dark matter
Without purpose, meaning or name
Inside the particle storm
The poisoned gene of humanity
Nullified
This is the moment
When black ships anchor to the skies
The heavy hands of chaos
Descend in merciless demise
Songtekstvertaling
In de deeltjesstorm
Waar wolken van napalm glinsteren
Met de belofte van een laatste dageraad
Binnenin het deeltje zaligheid
Waar leeftijden botsen in het niets
Vernietiging is een laatste kus
Een klauw in de Hof van Eden
Verstopping van de bloedstroom van de aarde
Een gat scheuren in het weefsel van het leven
De horizon verrijkt met littekens
In de deeltjesblaze
Een oplossingskamer
Het einde der dagen aankondigen
We vertrekken nu.
Niets zal volgen, helemaal niets.
De reinigende vlammen van entropie
Om ons allemaal te verslinden.
Onze longen zijn gevuld met sarin.
Onze kinderen verdrinken als honden.
Geboeid aan het gewicht van koude donkere materie
Zonder doel, betekenis of naam
In de deeltjesstorm
Het vergiftigde gen van de mensheid
Teniet
Dit is het moment.
Wanneer zwarte schepen ankeren aan de hemel
De zware handen van chaos
Afdalen in genadeloze ondergang