Dark Tranquillity — Indifferent Suns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indifferent Suns" van Dark Tranquillity.
Songteksten
and although it can be argued
whether time will ever come to end
there is an overcoming sense of failing
if you never can see the end
in the giving of our hope eternal
we stumble blindly and forget the way
is there ever time for answers
when the world comes tumbling down
all along we keep staring at the sun
closing our minds
saying we’re the ones
all along we keep staring at the sun
blind to see it when the day will come
and even if in days of wonders
a glance that may stray from the fold
cast aside in the spirit of ignorance
a mere nuisance when it? s time to pay
come undone now the strive and the passion
giving under to the forces that be can you even think of questions
when the world comes tumbling down
we shut our eyes and turn away
all along we keep staring at the sun
closing our minds
saying we’re the ones
all along we keep staring at the sun
blind to see it when the day will come
Songtekstvertaling
en hoewel het kan worden beargumenteerd
of de tijd ooit zal eindigen
er is een overwinningsgevoel van falen
als je nooit het einde kunt zien
in het geven van onze hoop eeuwig
we struikelen blind en vergeten de weg
is er ooit tijd voor antwoorden?
als de wereld instort
al die tijd staren we naar de zon
onze geest sluiten
zeggen dat wij degenen zijn
al die tijd staren we naar de zon
blind om het te zien wanneer de dag komt
en zelfs als in dagen van wonderen
een blik die kan afwijken van de vouw
opzij gezet in de geest van onwetendheid
een overlast? tijd om te betalen
kom nu de strijd en de passie ongedaan maken
geef toe aan de krachten die zijn kan je zelfs denken aan vragen
als de wereld instort
we sluiten onze ogen en keren ons af.
al die tijd staren we naar de zon
onze geest sluiten
zeggen dat wij degenen zijn
al die tijd staren we naar de zon
blind om het te zien wanneer de dag komt