Dark Tranquillity — In Sight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Sight" van Dark Tranquillity.
Songteksten
we are to be something here again
we are to play soldiers now, pretend
we are born inside these endless halls of shame
we are jaded by the error-ways of man
it doesn’t make us strong
it doesn’t make us strong
the things that i find stranger here
will not let us in will not let us in show me, i won’t tell
and even if i go today
i won’t understand
understand
we are to be something we are not
we are to repeat our faults my friend
we are taken down from sanity’s lonely heights
we are shown the downward spiral ways of man
it doesn’t make us strong
it doesn’t make us strong
the things that i find stranger here
will not let us in no, they will not let us in show me, i won’t tell
'cause even if i die today
i won’t understand
understand
Songtekstvertaling
we moeten hier weer iets zijn.
we moeten nu soldaten spelen, doen alsof.
we zijn geboren in deze eindeloze gangen van schaamte
Voorwaar, Wij verkeren in dwaling over de mensheid.
het maakt ons niet sterk.
het maakt ons niet sterk.
de dingen die ik hier vreemder vind
laat ons niet binnen, laat ons niet binnen.
en zelfs als ik vandaag ga
Ik zal het niet begrijpen.
begrijpen
we moeten iets zijn wat we niet zijn.
we moeten onze fouten herhalen, mijn vriend.
we worden uit de eenzame hoogten van het gezond verstand gehaald.
we zien de neerwaartse spiraal van de mens.
het maakt ons niet sterk.
het maakt ons niet sterk.
de dingen die ik hier vreemder vind
ze laten ons niet binnen. ze laten ons niet binnen.
want zelfs als ik vandaag sterf
Ik zal het niet begrijpen.
begrijpen