Dark Tranquillity — Immemorial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immemorial" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Between the white and the black
Where the grey interacts
Within the margin of reason and lies
A line must be drawn
Fear of an opposing
Thought is ours
Ages upon ages of distrust
Feed the war machine
That’s in our minds
Fundamental truths
Now set aside
Territorial immemorial
The anger attached to the bone
Digs in deep and poisons the core
The scorn of the nefarious scribe
Must be heard through the ages
Tune the instrument to reasons light
Measure what is equal, what is right
The venom spreads itself
Through thought and word
Boundless and protective
At the core
Territorial immemorial
Break momentum again
The forces of will is upon us If man is the measure
Then anything goes
Draw from and interpret the absurd
Borne on antiquated lost ideals
From the oppressor
To the blinded prisoner
Our goals are just the same
Territorial immemorial
Songtekstvertaling
Tussen het wit en het zwart
Waar de grijze reageert
Binnen de marge van redelijkheid en leugens
Er moet een lijn getrokken worden
Angst voor een tegenstander
De gedachte is van ons.
Eeuwen van wantrouwen
Voer de oorlogsmachine
Dat zit in onze gedachten.
Fundamentele waarheden
Nu opzij.
Territoriaal immoreel
De woede aan het bot
Graaft diep en vergiftigt de kern
De verachting van den snoode schrijver.
Moet door de eeuwen heen gehoord worden
Stem het instrument af op redenen licht
Meet wat gelijk is, wat juist is
Het GIF verspreidt zich.
Door Gedachte en woord
Grenzeloos en beschermend
In de kern
Territoriaal immoreel
Breek het momentum weer.
De wilskracht is op ons als de mens de maat is
Dan gaat alles
Uit het absurde putten en interpreteren
Gedragen op verouderde verloren idealen
Van de onderdrukker.
Op de blinde gevangene.
Onze doelen zijn precies hetzelfde.
Territoriaal immoreel