Dark Tranquillity — Hours Passed In Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hours Passed In Exile" van Dark Tranquillity.
Songteksten
a) some things are destined to failure
b) some things are never meant to be
c) someone never sees
d) someone never opens
e) somehow we are different
Though I never claimed to be right
give to me the benefit of doubt
I brought you fires
that you put out
I brought you fires
for I cannot be without
I came with sadness
but this my shattered heart can’t bear
What of the times in exile
what of the hours passed
what if touches seem too trivial
You can never tell me I’m wrong
a song I’ve heard so long
So what if healing takes forever
so what if time is meant for others
so what is left is but a shatter
and what is broken can’t be whole
Songtekstvertaling
a) sommige dingen zijn voorbestemd om te mislukken
b) sommige dingen zijn nooit voorbestemd
c) iemand ziet nooit
d) iemand opent nooit
e) op een of andere manier zijn we anders
Maar ik heb nooit beweerd gelijk te hebben.
geef me het voordeel van twijfel.
Ik heb vuur voor je meegebracht.
dat je uit
Ik heb vuur voor je meegebracht.
want ik kan niet zonder
Ik kwam met verdriet.
maar dit kan mijn verbrijzelde hart niet verdragen.
Hoe zit het met de tijden in ballingschap?
hoe zit het met de verstreken uren?
wat als aanraken te triviaal lijkt
Je kunt me nooit vertellen dat ik het mis heb.
a song I ' ve heard so long
Dus wat als genezing eeuwig duurt
dus wat als tijd voor anderen bedoeld is
wat overblijft is slechts een verbrijzeling.
en wat gebroken is, kan niet heel zijn.