Dark Tranquillity — Final Resistance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Final Resistance" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Disaffected, left to internal struggle
let ring with the cries of disaccord
They told of outposts firm as trees
Whispers laid no basis for
the plunge to the chasm depths
Seen none, nor felt the safety
Perimeter alarm
I see the bearings of disaster
What can you tell me of the inside
Is it as bright as all can see?
To make a chemical stand
a final front to the days ahead
In attempt to tame their mineral estrangement
Smothered by the numeral that
haunts each waking day
Request for countertmeasures
to state claim of this my cavern
None to take and none be given
as the window breaks to black
A process left to solitude
is the action left undone
Answers left to echo
in the silent halls of none
Cast down the hopes and aspirations
Shut the windows tight
Everybody said No Reset your fears and good intentions
Barred up for life
Everybody said No This is the final resistance
Songtekstvertaling
Ontevreden, aan interne strijd overgelaten
bel met de kreten van wanaccord.
Ze vertelden over buitenposten als bomen.
Whispers legde geen basis voor
de duik naar de kloof diepten
Niemand gezien, noch de veiligheid gevoeld
Omgevingsalarm
Ik zie de lagers van de ramp
Wat kun je me vertellen over de binnenkant?
Is het zo helder als iedereen kan zien?
Om een chemische stand te maken
een laatste front voor de komende dagen
Om hun minerale vervreemding te temmen.
Gesmoord door het getal dat
haunts each waking day
Verzoek om tegenmaatregelen
om dit op te eisen, mijn grot.
Geen te nemen en geen te geven
als het raam breekt in zwart
Een proces dat aan eenzaamheid wordt overgelaten
is de actie ongedaan gemaakt
Antwoorden overgelaten aan echo
in de Stille zalen van niemand
Verlaag de hoop en aspiraties
Sluit de ramen strak
Iedereen zei nee tegen je angsten en goede bedoelingen
Levenslang uitgesloten
Iedereen zei nee dit is het laatste verzet