Dark Tranquillity — Encircled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encircled" van Dark Tranquillity.
Songteksten
I see myself in the bodies being carried out
I see myself in you when safety falls again
It broke something essential like nothing ever would
A promise to give, a promise to hold
This is not what I want you to hear right now
But our time is running out
So far removed from what you need to know
Words too hard to handle
Our time is running out
We’re by demons encircled
Eroding away at reason
The bile of insecurity
This fear devoid of nuance
And fact resistant belief
I hold together what I can
I hold together what I know
This is not what I want you to hear right now
But our time is running out
So far removed from what you need to know
Words too hard to handle
Our time is running out
We’re by demons encircled
These are just symptoms of experience and life
I wish I could postpone
It eats at our logic like nothing ever should
It claws at our humanity so that nothing can remain
This is the currency of faith and we are coming up short
The reality of failure, now upon us This is not what I want you to hear right now
But our time is running out
So far removed from what you need to know
Words too hard to handle
Our time is running out
We’re by demons encircled
Songtekstvertaling
Ik zie mezelf in de lichamen worden uitgevoerd
Ik zie mezelf in jou als de veiligheid weer daalt.
Het brak iets essentieels zoals niets ooit zou doen.
Een belofte om te geven, een belofte om te houden
Dit is niet wat Ik wil dat je nu hoort.
Maar onze tijd raakt op
Zo ver verwijderd van wat je moet weten
Woorden die te moeilijk te hanteren zijn
Onze tijd raakt op.
We zijn omringd door demonen.
Erosie door rede
De gal van onzekerheid
Deze angst zonder nuance
En feit resistente overtuiging
Ik hou bij elkaar wat ik kan
Ik hou vast wat ik weet
Dit is niet wat Ik wil dat je nu hoort.
Maar onze tijd raakt op
Zo ver verwijderd van wat je moet weten
Woorden die te moeilijk te hanteren zijn
Onze tijd raakt op.
We zijn omringd door demonen.
Dit zijn slechts symptomen van ervaring en leven
Ik wou dat ik het kon uitstellen.
Het vreet aan onze logica zoals niets ooit zou moeten.
Het grijpt naar onze menselijkheid zodat er niets meer over is.
Dit is de munteenheid van het geloof en we komen tekort
De realiteit van mislukking, nu is dit niet wat Ik wil dat je nu hoort
Maar onze tijd raakt op
Zo ver verwijderd van wat je moet weten
Woorden die te moeilijk te hanteren zijn
Onze tijd raakt op.
We zijn omringd door demonen.