Dark Tranquillity — Ego Drama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ego Drama" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Wrestled on its back
the ego showed his face
charged up, recieving
came out knowing it all
Hopeless intrusion
where nothing can be found
strewn, the seeds were wasted
on the innocent in awe
fruitless connection
in the ripeness of his age
drawn and thrust in anger
the dagger once again will fail
The ego drama unfolds
hopeless intrusion
where nothing can be found
strewn, the seeds were wasted
on the innocent in awe
it’s over it’s over
if nothing comes along
it’s over it’s over for you
So in denial stand where shame is not
and unto others fall
the blame, the guilt,
the others fault
come on now-
scratch and claw give it with all your strength
take on the wildest bull in the horde
come burn them fingers fast
and take back what they owe
return the safety where there was none
Hopeless intrusion
where nothing can be found
strewn, the seeds were wasted
on the innocent in awe
fruitless connection
in the ripeness of his age
drawn and thrust in anger
he dagger once again will fail
Songtekstvertaling
Geworsteld op zijn rug
het ego liet zijn gezicht zien.
opnieuw laden
kwam naar buiten terwijl hij alles wist.
Hopeloze inbreuk
waar niets te vinden is
bezaaid, werden de zaden verspild
op de onschuldigen met ontzag
vruchteloze verbinding
in de rijpheid van zijn leeftijd
getekend en gedreven in woede
de dolk zal weer falen.
Het ego drama ontvouwt zich
hopeloze inbreuk
waar niets te vinden is
bezaaid, werden de zaden verspild
op de onschuldigen met ontzag
het is voorbij.
als er niets langskomt
het is voorbij voor jou.
Dus in ontkenning staan waar schaamte niet is
en op anderen vallen
de schuld, de schuld,
de andere fout
kom op.-
Krab en klauw geef het met al je kracht
neem het op tegen de wildste stier in de horde.
kom, verbrand die vingers snel.
en neem terug wat ze schuldig zijn.
breng de veiligheid terug waar er geen was
Hopeloze inbreuk
waar niets te vinden is
bezaaid, werden de zaden verspild
op de onschuldigen met ontzag
vruchteloze verbinding
in de rijpheid van zijn leeftijd
getekend en gedreven in woede
hij dolk zal weer falen.