Dark Tranquillity — At The Point of Ignition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At The Point of Ignition" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Do not hide your sorrow
Or banish it from sight
Take it out to burn
Turn the pain against it In a day that holds no other
What are we, the fuel or the flame?
In a life, that hides behind you
What are you, the fuel or the flame?
In the proud momentum
Thrust the hand from the start
Our fragile fate falls apart
I hear you in my echo
I refuse to leave it behind
I see you in my shadow
Waiting inside
What if we don’t question
The meaning of it all
The answer in our system
Bound to kill the spark
The moments so illusive
One dream never ends
Scars the dying moment
That burns another dream
In a day, that holds no other
What are we, the fuel or the flame?
In the life, that hides behind you
What are you?
The shine of trembling stars
Out in the distant
Curse this lack of sight
Into darkness without end
In a day that holds no other
What are we, the fuel or the flame?
In a life, that hides behind you
What are you, the fuel or the flame?
In a day, that holds no other
What are we?
In a life, that hides behind you
What are you? What are you?
Songtekstvertaling
Verberg je verdriet niet.
Of verban het uit het zicht.
Neem het mee om te branden.
Zet de pijn tegen het In een dag die geen andere bevat
Wat zijn we, de brandstof of de vlam?
In een leven, dat zich achter je verbergt
Wat ben je, de brandstof of de vlam?
In het trotse momentum
Steek de hand van het begin af
Ons breekbare lot valt uiteen
Ik hoor je in mijn echo.
Ik weiger het achter te laten.
Ik zie je in mijn schaduw
Wachten binnen
Wat als we geen vragen stellen?
De Betekenis van dit alles
Het antwoord in ons systeem
Gebonden om de vonk te doden
De momenten zo onduidelijk
Eén droom houdt nooit op.
Littekens van het stervende moment
Dat brandt weer een droom
In een dag, dat houdt geen andere
Wat zijn we, de brandstof of de vlam?
In het leven, dat zich achter je verbergt
Wat ben jij?
De glans van trillende sterren
In de verte
Vervloek dit gebrek aan zicht.
In de duisternis zonder einde
In een dag die geen andere
Wat zijn we, de brandstof of de vlam?
In een leven, dat zich achter je verbergt
Wat ben je, de brandstof of de vlam?
In een dag, dat houdt geen andere
Wat zijn we?
In een leven, dat zich achter je verbergt
Wat ben jij? Wat ben jij?