Dark Tranquillity — Arkhangelsk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arkhangelsk" van Dark Tranquillity.
Songteksten
Held by winter’s chokehold fast
Fixed in anxiety’s firm grip
Frost that burn the arteries
Underneath the heavy clouds
The lifted sword, the broken shield
The hand that drew the final word
From the frozen mouth of Arkhangelsk
Let them go, let them burn the world to cinders
And let their heads hang down
Falling through the tungsten skies
The burning grounds of Arkhangelsk
To the eye of judgement now
One will stand in the time of the end
Sun to stone, air to fire
All to nothing and nothing to nil
They gather, drowning in the drone
Of the grinding wheels of Arkhangelsk
With one word, one movement in the fabric
Everything dies
The storm that sweeps the world away
From the frozen plains of Arkhangelsk
Inherit from the morning star
What others brought and the land forgot
Soaring through van allen belts
Through blazing stars, through dying suns
Collide not now, but carry us Through the burning air of Arkhangelsk
Songtekstvertaling
Gehouden door winter ' s wurggreep snel
Gefixeerd in angst ' s stevige greep
Vorst die de aders verbrandt
Onder de zware wolken
Het opgeheven zwaard, het gebroken Schild
De hand die het laatste woord tekende
Uit de bevroren mond van Archangelsk
Laat ze gaan, laat ze de wereld verbranden tot as.
En hun hoofden naar beneden laten hangen
Vallen door de wolfraam hemel
De brandende gronden van Archangelsk
Naar het oog van het oordeel nu
Men zal staan in de tijd van het einde
Zon tot steen, lucht tot vuur
Alles voor niets en niets voor niets.
Ze komen samen, verdrinken in de drone.
Van de slijpstenen van Archangelsk
Met één woord, één beweging in de stof
Alles sterft.
De storm die de wereld wegveegt
Van de bevroren vlakten van Archangelsk
Erven van de ochtendster
Wat anderen brachten en het land vergaten
Zwevend door van allen riemen
Door brandende sterren, door stervende zonnen
Bots nu niet, maar draag ons door de brandende lucht van Archangelsk.