Dark Tranquillity — A Memory Construct songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Memory Construct" van Dark Tranquillity.
Songteksten
A memory self-aware
To windows still left open
With all parts rearranged
To find a truth that suits us Behind veil of dogma
Preconceived illusions reign
Strong-willed determination
Will shatter these walls
Turn our heads to face the way
Our fears have led us on now
Awake to find the vision eyes
Deceive us all the time
It’s all there is Just a memory construct
A temporary glitch
In our imagination
Set to work against our reason
And devise what is not right
So when our worlds collide
It’s under different skies
Turn our heads to face the way
Our fears have led us on now
Awake to find the vision eyes
Deceive us all the time
Do you remember
Do you recall
Do you remember
What in our hearts we saw
Let us make it real
This creation of our thoughts
And see what building stones
We have brought with us
Songtekstvertaling
Een geheugen zelfbewust
Naar vensters nog open
Met alle delen herschikt
Om een waarheid te vinden die ons past achter sluier van dogma
Vooropgezette illusies regeren
Vastberaden vastberadenheid
Zal deze muren verbrijzelen
Draai onze hoofden om de weg te zien
Onze angsten hebben ons nu geleid.
Wakker om de ogen te vinden
Bedrieg ons de hele tijd
Het is alles wat er is slechts een geheugenconstructie
Een tijdelijke storing
In onze verbeelding
Om tegen onze rede in te gaan
En bedenk wat niet juist is
Dus als onze werelden botsen
Het is onder verschillende lucht
Draai onze hoofden om de weg te zien
Onze angsten hebben ons nu geleid.
Wakker om de ogen te vinden
Bedrieg ons de hele tijd
Weet je nog?
Weet je nog?
Weet je nog?
Wat in ons hart zagen we
Laten we het echt maken.
Deze creatie van onze gedachten
En zien welke bouwstenen
We hebben met ons meegebracht