Dark the Suns — Requiem for a Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem for a Dream" van Dark the Suns.
Songteksten
I’ve seen these nightfalls, I’ve seen angels fall*
I’ve seen storm rising. devouring all earth.
I can’t remember where this all begun, when I woke for the first time in these
haunted shores.
The poets of death will paint this world with ghostly fears.
I’ve seen nightfalls
I’ve seen the broken dreams
Book of dark hours seems endless for me The greatest sorrow
Music of the darkest seas
Sings with the nightly wind requiem for a dream
Behold the world in ageless night behold the world in my dreams
Sleepwalking in a nightmare, sleepwalking in a dream…
In these dark hours, in these haunted shores.
I’ve seen storm raging, I’ve seen these nightly rains.
I’ve seen skies closing down upon the earth.
The poets of death will paint this world with ghostly fear, in these dreams I follow you.
In my dreams I follow you.
The darkest shadows flickers of the memories once so bright and blooming with
hope.
It’s been 10 days since the last dawn. I know now this dream never ends.
Songtekstvertaling
Ik heb deze nachtvallen gezien, Ik heb engelen zien vallen*
Ik heb storm zien opkomen. ze verslinden de hele aarde.
Ik kan me niet herinneren waar dit allemaal begon, toen ik voor het eerst wakker werd in deze
spookkust.
De dichters des doods zullen deze wereld schilderen met spookachtige angsten.
Ik heb nightfalls gezien.
Ik heb de gebroken dromen gezien.
Boek van donkere uren lijkt eindeloos voor mij het grootste verdriet
Muziek van de donkerste zeeën
Sings with the nightly wind requiem for a dream
Aanschouw de wereld in een tijdloze nacht aanschouw de wereld in mijn dromen
Slaapwandelen in een nachtmerrie, slaapwandelen in een droom…
In deze donkere uren, in deze spookachtige kusten.
Ik heb storm zien woeden, ik heb nachtelijke regen gezien.
Ik heb de hemel op aarde zien sluiten.
De dichters des doods zullen deze wereld schilderen met spookachtige angst, in deze dromen volg ik jou.
In mijn dromen volg ik je.
De donkerste schaduwen flikkeren van de herinneringen eens zo helder en bloeiend met
hoop.
Het is tien dagen geleden sinds de laatste dageraad. Ik weet nu dat deze droom nooit eindigt.