Dark Sanctuary — Dein Kalter Stein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Kalter Stein" van Dark Sanctuary.
Songteksten
-Laß mich ein letztes Mal Deine Nähe spüren
Dein Antlitz in diesem Garten Eden erblicken
Einsam, verloren in dieser unrealen Welt
Bin ich Halb-tod, Halb-Nackt
-Ich schreie vor Schmerz und weiß
Dein Herz kann mich hören
-Mais ma voix se cloître sous cette terre
-Einsam liege ich auf Deinem kalten Stein
«Si tu me délivres pas
Mon dernier souffle se brisera
Sur ces parois de chêne»
-Mir bleibt einzig die Wirklichkeit
-Und so verlasse ich Dich
Ich gehe in eine graue Welt, weit von allem
Weit von Dir
-Weit von mir
Prends soin de toi…
Songtekstvertaling
- Laat me je nabijheid nog een laatste keer voelen
Aanschouw je gezicht in deze Hof van Eden.
Eenzaam, verloren in deze onwerkelijke wereld
Ben ik halfdood, halfnaakt
- Ik schreeuw van pijn en weet
Je hart kan me horen.
- Mais ma voix se cloître sous cette terre
- Eenzaam lig ik op je koude steen
"Si tu me délivres pas
Mon dernier souffle se brisera
Sur ces parois de chêne»
- Alleen de realiteit blijft voor mij over .
- En dus verlaat ik je.
Ik loop een grijze wereld binnen, ver van alles.
Ver van jou.
- Ver van mij.
Prends soin de toi…