Dark Sanctuary — A Mes Ennemis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mes Ennemis" van Dark Sanctuary.
Songteksten
Tourner la page
Est un geste bien difficile
Mais tourner le dos
Est une voie bien haïssable
Mon visage se dévoile devant vous
Et même devant moi
Mais jamais je ne rassurerai
Le coeur des miens retrouvés
Chaque jour je pense à mourir
Mais chaque nuit je rêve de vivre
La peine accompagne mon réveil
Alors que la honte précède mon sommeil
Pourquoi est-il si difficile
De retablir la vérité
Alors qu’il est si facile
De répandre le mensonge…
Jamais mes genoux
Ne frôleront cette terre
Et cela tant que mon souffle
Respoussera cette pierre…
Je vous haïrai avec la plus
Ecoeurante rancune
Et je savour déjà l’instant où
La terre recouvrira vos visages
Songtekstvertaling
Bladzijde omslaan
Is een zeer moeilijk gebaar
Maar draai je om.
Is een zeer hatelijke manier
Mijn gezicht laat zich voor je zien.
En zelfs voor mijn ogen
Maar Ik zal je nooit geruststellen.
Het hart van mij gevonden
Elke dag denk ik aan sterven.
Maar elke nacht droom ik van het leven
De pijn begeleidt mijn ontwaken
Terwijl schaamte voorafgaat aan mijn slaap
Waarom is het zo moeilijk?
Om de waarheid te herstellen
Terwijl het zo makkelijk is
Om de leugen te verspreiden…
Nooit mijn knieën
Zal dit land niet aanraken
En dit zo lang als mijn adem
Zal deze steen beantwoorden…
Ik zal je haten met de meeste
Wraakzuchtig.
En ik geniet al van het moment dat
De aarde zal jullie gezichten bedekken.