Dark Project — Second Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Chance" van Dark Project.
Songteksten
Every day it goes on and on
And dusk to dawn I feel overhauled
Like a rail fixed on the tracks
Everyday I trace them back
As I try to face the battle
Catering my banal needs
Existence is a formal question
Pending answers I must seek
Now would you stop me?
I wanna find me running from the lie and reach the truth
Need a second chance to find suspended bliss of mine
Need a second life to seek where beauty hides no lies
Once I want to stop the clock
Freeze the motion freeze the thoughts
Alter bits and pieces of things I hated, things I lost
As I try to make tomorrow
Write the chances for myself
Dream a world I want to live in
Paint a canvas void of gray
And I will show you a world I made for myself
A world I made for the both of us to be ourselves
And I will carry all the burdens with a smile
All these tiny shoulders can until the force breaks them
Would you go?
Songtekstvertaling
Elke dag gaat het maar door.
En van schemer tot dageraad voel ik me gereviseerd
Als een spoor vast op de rails
Elke dag traceer ik ze terug.
Terwijl ik de strijd onder ogen probeer te zien
Mijn banale behoeften voorzien
Bestaan is een formele vraag
In afwachting van antwoorden moet ik zoeken
Wil je me nu stoppen?
Ik wil me zien vluchten voor de leugen en de waarheid bereiken.
Ik heb een tweede kans nodig om mijn gelukzaligheid te vinden.
Heb een tweede leven nodig om te zoeken waar schoonheid geen leugens verbergt
Zodra ik de klok wil stoppen
Zet de beweging stil zet de gedachten stil
Stukjes en beetjes veranderen van dingen die ik haatte, dingen die ik verloor
Zoals ik morgen probeer te maken
Schrijf de kansen voor mezelf
Droom een wereld waarin Ik wil leven
Een doek van grijs verven
En Ik zal je een wereld laten zien die ik voor mezelf gemaakt heb.
Een wereld die ik gemaakt heb voor ons beiden om onszelf te zijn.
En Ik zal alle lasten dragen met een glimlach
Al deze kleine schouders kunnen tot de kracht ze breekt
Wil je gaan?