Dark Project — Paralipomena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paralipomena" van Dark Project.
Songteksten
I was born to wander free
Freedom gifted by design
Empty lies smell a hallmark of truth
Promised world is a filth divine
Broken, I am left behind
Was I meant to be a spare
There’s a link that binds us together
Cut me loose if you don’t care
And I wonder if our roads would meet again
And I wonder if you’d carry me all the way
And I wonder if there’s no way back again
Would you mind if I… Would you mind if I stay
Something overrules me
Tries to bind me in a chain
No matter how hard I try to be free
A link then rejoins again
And I wonder should our roads ever meet again
And I wonder if you’d then recognize me
And I wonder if I’ll drown in my past again
Would you mind if I’m… Would you mind if I’m free
Songtekstvertaling
Ik ben geboren om vrij rond te dwalen
Vrijheid begaafd door design
Lege leugens ruiken een kenmerk van de waarheid.
De beloofde wereld is een goddelijke vuiligheid.
Gebroken, Ik ben achtergelaten
Was ik bedoeld als reserve
Er is een verband dat ons verbindt.
Maak me los als het je niet kan schelen.
En ik vraag me af of onze wegen elkaar weer zullen ontmoeten.
En ik vraag me af of je me helemaal zou dragen.
En ik vraag me af of er geen weg meer terug is.
Vind je het erg als ik blijf?
Iets overstijgt me.
Probeert me te binden in een keten
Hoe hard ik ook probeer vrij te zijn
Een link komt dan weer terug
En ik vraag me af of onze wegen elkaar ooit weer ontmoeten.
En ik vraag me af of je me dan zou herkennen
En ik vraag me af of ik weer zal verdrinken in mijn verleden.
Zou je het erg vinden als ik... zou je het erg vinden als ik vrij ben?