Dark Project — One Song For Dystopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Song For Dystopia" van Dark Project.
Songteksten
Some place hidden underneath
A pile of empty open cans
We find solace in the stars
Obscured by a darkened sky
No ties to bind the animal
No fence to mark a line of peace
We live in dystopia-
No laws but rules do dictate
We stepped on the Razor’s Edge
We fought with a broken firing gun
Never gave another a chance
Pulled the trigger, shot and ran
Never fight a loser’s war
There’s a vulture hiding the big Sun
Hovers for someone to fall
Pulled the trigger, shot and ran
Some place hidden underneath
Pages, memories to turn
Once real, now a ghost of dreams
A world so hypothetical
No roads to sanitarium
No place I would call my own
Asphalt stuck on my both soles
Like rules we never get rid of
We are frozen in a slice
Between glassy walls of time
Lead that punches through the heart
Makes way to break the broken glass
Songtekstvertaling
Ergens verborgen onder.
Een stapel lege open blikjes
We vinden troost in de sterren
Verduisterd door een donkere hemel
Geen banden om het dier te binden
Geen hek om een lijn van vrede te markeren
We wonen in dystopia.-
Geen wetten maar regels dicteren
We trapten op de rand van het scheermes.
We vochten met een kapot vuurwapen.
Ik gaf nooit meer een kans.
Haalde de trekker over, schoot en rende weg.
Vecht nooit de oorlog van een verliezer.
Er is een gier die de grote zon verbergt.
Zweeft voor iemand om te vallen
Haalde de trekker over, schoot en rende weg.
Ergens verborgen onder.
Pagina' s, te draaien herinneringen
Eens echt, nu een geest van dromen
Een wereld zo hypothetisch
Geen weg naar sanatorium
Geen plek die ik mijn eigen zou noemen
Asfalt vast op mijn beide zolen
Zoals regels die we nooit kwijt raken.
We zijn bevroren in een stuk.
Tussen glazige wanden van de tijd
Leid dat door het hart slaat
Maakt plaats om het gebroken glas te breken