Dark Project — (An Ode To A) Silent Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(An Ode To A) Silent Lover" van Dark Project.
Songteksten
Laid my head on the blades of green grass
Smell of unrest homeward bound
Trails that lay cold and forgotten
Perceive and smell, someone’s around
Guised in black hood, myself copied
Raises arm and the truth he narrates
«I am but a shade of your making
Time shall tick and one shall stay»
How am I supposed to untangle
This riddle played in blacks and whites?
One me begs to turn my way around
Another points to a hell bound flight
Inanimate body on the blades of green grass
Orchid smell conquers the rotten
Black hood me wins the battle
The other me is soon forgotten
One truth stands godforsaken
An ode to a silent lover
One hood stays unmistakable
One gets burned, one uncovers
I Seek not peace of mind
Nor counterfeited words of grief
Sorrow’s not my godsend present
Another world shall wait for me
Lives are just illusions my friend
The hooded you shall set you free
Terminate one painful event
«Death is a twin born with thee»
Songtekstvertaling
Ik legde mijn hoofd op de grassen van groen gras.
Geur van onrust naar huis gebonden
Paden die koud en vergeten zijn
Waarnemen en ruiken, er is iemand in de buurt
Guited in black hood, mezelf gekopieerd
Steek de arm op en vertel de waarheid.
"Ik ben slechts een schaduw van uw werk
De tijd zal aanbreken en men zal blijven»
Hoe moet ik ontwarren?
Dit raadsel speelde in zwarten en blanken?
Een die me smeekt om mijn weg om te keren
Een ander wijst naar een helse vlucht.
Levenloos lichaam op de bladen van groen gras
Orchidee geur overwint het rotte
Black hood me wint de strijd
De andere IK is snel vergeten.
One truth stands godverlaten
Een ode aan een stille minnaar
Eén kap blijft onmiskenbaar
De een verbrandt, de ander ontdekt.
Ik zoek geen gemoedsrust.
Noch vervalste woorden van verdriet
Verdriet is niet mijn geschenk.
Een andere wereld zal op me wachten.
Levens zijn slechts illusies mijn vriend
De kap die je zult bevrijden
Beëindig één pijnlijke gebeurtenis
"De dood is een tweelingbroer geboren met u»