Dark Oath — Land of Ours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Land of Ours" van Dark Oath.
Songteksten
At last the time has come
For us to set sail with honour and pride
To conquer richness and land
May the gods bless us with glory
We set sail
Hoping to be victorious
Hoping to come back safe and sound
And see that land of ours
We set sail
Carrying allfather’s pride with us Hoping to come back safe and sound
And see that land of ours
Arriving the foreign shore
We hunt for villagers and take their town
Letting their leader acknowledge our arrival
Taking away their lives and lore
Spilling blood throughout their land
We conquer and spread out our glory
Making women and priests our slaves
We ravish everything in sight
We set sail
Hoping to be victorious
Hoping to come back safe and sound
And see that land of ours
We set sail
Carrying allfather’s pride with us Hoping to come back safe and sound
And see that land of ours
As the bloodshed stops we load our ships
And ready ourselves before the journey we face
But little we know that this journey of ours
Will not be as easy as the Gods promised us With fury and might the waves torment us Keeping the path away from our sight
By the shore we arrive surviving the menace
Only to notice we wander away
Long ago we took the path
To return to our land
Through the cold snow we all march
Hoping to reach home someday
We wander away through the frozen woods
The lone mountains and icebound rivers
We pray to the gods for their merciful help
So that we see again that land of ours
Long ago we took the path
To return to our land
Through the cold snow we all march
Hoping to reach home someday
Long ago we took the path
To return to our land
Through the cold snow we all march
Hoping to reach home someday
At last, the trail to get home alive
Is getting brighter at each step we make
We only have the gods to thank for this ending
And make sure the deed is redeemed
Meat and Mead to welcome us all
And reward us from this frightening quest
That journey across the sea that we endured
Just to see that land of ours
Songtekstvertaling
Eindelijk is de tijd gekomen.
Voor ons om met eer en trots te vertrekken
Om rijkdom en land te veroveren
Mogen de goden ons zegenen met glorie
We varen uit.
Hopend om te zegevieren
Hopen veilig en wel terug te komen
En zie dat land van ons
We varen uit.
Alvaders trots bij ons dragen in de hoop veilig en gezond terug te komen.
En zie dat land van ons
Aankomst aan de buitenlandse kust
We jagen op dorpelingen en nemen hun stad in.
Hun leider onze komst laten erkennen.
Ze nemen hun leven en lore weg.
Bloed vergieten in hun land
We veroveren en verspreiden onze glorie
Vrouwen en priesters tot slaven maken
We verwoesten alles wat we zien.
We varen uit.
Hopend om te zegevieren
Hopen veilig en wel terug te komen
En zie dat land van ons
We varen uit.
Alvaders trots bij ons dragen in de hoop veilig en gezond terug te komen.
En zie dat land van ons
Als het bloedvergieten stopt laden we onze schepen in.
En maken ons klaar voor de reis waar we voor staan.
Maar weinig weten we dat deze reis van ons
Het zal niet zo makkelijk zijn als de goden ons met woede beloofden en mogen de golven ons kwellen het pad weg te houden van ons zicht
Bij de kust komen we aan en overleven de dreiging
Alleen om te zien dat we afdwalen
Lang geleden namen we het pad
Om terug te keren naar ons land
Door de koude sneeuw marcheren we allemaal
Hopen op een dag thuis te komen
We dwalen weg door het bevroren bos
De eenzame bergen en ijzige rivieren
We bidden tot de goden voor hun genadige hulp.
Zodat we dat land van ons weer zien.
Lang geleden namen we het pad
Om terug te keren naar ons land
Door de koude sneeuw marcheren we allemaal
Hopen op een dag thuis te komen
Lang geleden namen we het pad
Om terug te keren naar ons land
Door de koude sneeuw marcheren we allemaal
Hopen op een dag thuis te komen
Eindelijk, het spoor om levend thuis te komen.
Wordt helderder bij elke stap die we maken
We hebben alleen de goden te danken voor dit einde.
En zorg ervoor dat de daad wordt afgelost
Vlees en mede om ons allen te verwelkomen
En ons belonen van deze angstaanjagende zoektocht
Die reis over de zee die we moesten doorstaan
Om dat land van ons te zien.