Dark new Day — Free songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van Dark new Day.

Songteksten

Can you live without a one red cent?
Can a little true heart really pay the rent? No It’ll take a lot of give to get
All the money you’ve spent it’s a game of pressure, so Put a little on the back of someone else
'Cause another problem just to ease yourself
Can’t you see that it’s coming back around?
And when it comes back it’ll drive you farther down
Drive you farther down
Free, now are you?
Is it life that holds us down?
Free, how are you?
When I’m stuck here on the ground
Can you fly without your wings on board?
Seems pretty unfair to end up on the floor
Paying for a crime you weren’t charged for
Alive in a world that always wants more
Is it any wonder that you’re falling back
Inside the pattern that defines all you lack?
Don’t you want to get into your car
And get out of this town?
Get out of this town
Free, now are you?
Is it life that holds us down?
Free, how are you?
When I’m stuck here on the ground
When I’m stuck here on the ground
It’s all about the wrong thing
If it doesn’t make your heart sing
But it couldn’t be the right place
With those tears upon your face
Free, now are you?
Is it life that holds us down?
Free, how are you?
When I’m stuck here on the ground
The ground
Free, now are you?
Free, now are you?
Free, now are you?
Free, now are you?
Free, now are you?

Songtekstvertaling

Kun je leven zonder een rooie cent?
Kan een beetje echt hart echt de huur betalen? Nee, het zal veel moeite kosten om te krijgen
Al het geld dat je hebt uitgegeven is een spel van druk, dus zet een beetje op de rug van iemand anders
Omdat een ander probleem gewoon om jezelf te verlichten
Zie je niet dat het terugkomt?
En als het terugkomt zal het je verder naar beneden drijven
Je verder naar beneden drijven
Ben je nu vrij?
Houdt het leven ons tegen?
Free, Hoe gaat het?
Als ik hier vastzit op de grond
Kun je vliegen zonder vleugels aan boord?
Het is niet eerlijk om op de grond te belanden.
Betalen voor een misdaad waarvoor je niet werd aangeklaagd
Levend in een wereld die altijd meer wil
Is het een wonder dat je terugvalt?
In het patroon dat alles definieert wat je mist?
Wil je niet in je auto stappen?
En deze stad verlaten?
Ga weg uit deze stad.
Ben je nu vrij?
Houdt het leven ons tegen?
Free, Hoe gaat het?
Als ik hier vastzit op de grond
Als ik hier vastzit op de grond
Het draait allemaal om het verkeerde.
Als het je hart niet doet zingen
Maar het kan niet de juiste plek zijn.
Met die tranen op je gezicht
Ben je nu vrij?
Houdt het leven ons tegen?
Free, Hoe gaat het?
Als ik hier vastzit op de grond
Grond
Ben je nu vrij?
Ben je nu vrij?
Ben je nu vrij?
Ben je nu vrij?
Ben je nu vrij?