Dark Moor — There's Something in the Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Something in the Skies" van Dark Moor.
Songteksten
There’s something in the skies
when I see with tender eyes,
it’s really strong
and it will last for long.
There’s something in the skies
when I see with tender eyes,
comes from above,
the magic force of love.
It’s love.
A love For the beauty of things.
A love for all the human beings.
A love for the plain nonstop time.
A love For all what is sublime.
It’s love.
Yeah
It’s love.
Eternal love,
for ever love.
It’s love.
A love for the somber shadow of the night.
A love for the pulse of the brilliant light
A love for the flowers and trees.
A love for the rivers and seas.
A love descending quickly from the skies.
An eternal love!
Extense, concise…
…love,
that
it’s
Coming from a nice paradise.
Night and day
love works your way.
In the dark,
soon, shines a spark.
And Masters say:
Love is nature.
When it snows,
when heat’s close,
when time slows.
Love is nature.
Creek that flows,
wind that blows,
moon that grows,
sun that glows,
man who knows,
time that goes.
That is love.
That is love.
Love, love, love, it’s love.
Love is nature,
yeah, yeah, yeah.
Love, love, love, it’s love.
Love is nature,
yeah, yeah, yeah.
If you believe in heaven
you should believe in love,
there’s not one thing in Heaven
except
high love.
Yeah, yeah, yeah.
If you believe in Heaven
you should believe in love,
there’s not one thing in Heaven
but love.
It’s love.
Yeah!
It’s love.
Eternal love,
for ever love…
Amen.
Songtekstvertaling
Er is iets in de lucht
als ik met tedere ogen zie,
het is echt sterk.
en het zal lang duren.
Er is iets in de lucht
als ik met tedere ogen zie,
komt van boven,
de magische kracht van liefde.
Het is liefde.
Een liefde voor de schoonheid van dingen.
Een liefde voor alle mensen.
Een liefde voor de gewone non-stop tijd.
Een liefde voor alles wat subliem is.
Het is liefde.
Ja.
Het is liefde.
Eeuwige liefde,
voor altijd liefde.
Het is liefde.
Een liefde voor de sombere schaduw van de nacht.
Een liefde voor de puls van het briljante licht
Een liefde voor de bloemen en bomen.
Liefde voor de rivieren en zeeën.
Een liefde die snel afdaalt vanuit de lucht.
Een eeuwige liefde.
Extension, concise…
…liefde,
dat
het is
Komt uit een mooi paradijs.
Dag en nacht
liefde werkt op jouw manier.
In het donker,
binnenkort schijnt er een vonk.
En meesters zeggen:
Liefde is de natuur.
Als het sneeuwt,
als de hitte dichtbij is.,
als de tijd vertraagt.
Liefde is de natuur.
Beek die stroomt,
wind die waait,
maan die groeit,
zon die gloeit,
man die Weet,
tijd om te gaan.
Dat is liefde.
Dat is liefde.
Liefde, liefde, liefde, het is liefde.
Liefde is de natuur,
ja, ja, ja.
Liefde, liefde, liefde, het is liefde.
Liefde is de natuur,
ja, ja, ja.
Als je in de hemel gelooft
je moet in de liefde geloven.,
er is niets in de hemel.
behalve
hoge liefde.
Ja, ja, ja.
Als je in de hemel gelooft
je moet in de liefde geloven.,
er is niets in de hemel.
maar liefde.
Het is liefde.
Ja!
Het is liefde.
Eeuwige liefde,
voor altijd liefde…
Amen.