Dark Moor — Maid of Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maid of Orleans" van Dark Moor.
Songteksten
I was born in france, called the Maid of Orleans
Led by the voices of the saints
I went to the court dressed in men’s clothes
To save my people from yoke
I was given troops to destroy the English roots
And to crown the dauphin at Reims
I’m not a man searching the glory
I’m just the hand chosen to fight
It’s a long way to our freedom
I was betrayed, I’m burning at the stake
My own blood sold me in the battlefield
Charles the King made no attemps to save me I won’t be free till the day of my death
The pyre is light, I see the end
I’d rather die than live chained in this cell
I hold to what I have already said
I won’t be free till the day of my death
The pyre is light, I see the end
I’m not a man searching the glory
I’m just the hand chosen to fight
It’s a long way to our freedom
I was betrayed, I’m burning at the stake
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in Frankrijk, de meid van Orleans.
Geleid door de stemmen van de heiligen
Ik ging naar het hof in mannenkleding.
Om mijn volk te redden van het juk
Ik kreeg troepen om de Engelse wortels te vernietigen.
En om de kroonprins van Reims te kronen.
Ik ben geen man die de glorie zoekt.
Ik ben slechts de hand gekozen om te vechten
Het is een lange weg naar onze vrijheid
Ik ben verraden, ik sta op de brandstapel.
Mijn eigen bloed verkocht me op het slagveld.
Charles de koning probeerde me niet te redden Ik zal niet vrij zijn tot de dag van mijn dood
De brandstapel is licht, Ik zie het einde
Ik sterf liever dan geketend in deze cel te leven.
IK HOU VAST AAN wat ik al gezegd heb.
Ik zal niet vrij zijn tot de dag van mijn dood.
De brandstapel is licht, Ik zie het einde
Ik ben geen man die de glorie zoekt.
Ik ben slechts de hand gekozen om te vechten
Het is een lange weg naar onze vrijheid
Ik ben verraden, ik sta op de brandstapel.