Dark Moor — Beyond the Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Stars" van Dark Moor.
Songteksten
Behold within your solitude, into you abides.
Behold within your gloomy mood inside.
But look Far! There’s a revelation.
Just look far, out beyond the stars.
Far off, it might be a place
in the space,
where some stays,
some kind oF lively race.
Far off, it might be a place
where some lays on some planet,
some kind of lively race.
An odd breed expected
with all us connected.
An odd breed,
we are not alone, indeed.
Beyond the stars,
In the darkness,
where your hope is like a dream,
your eyes can put the light
Beyond the stars,
In the darkness,
from which you receive their beams,
your eyes can put the light
Beyond the stars,
In the darkness,
there’s a place as for as next to you.
Watch between the clouds the skies in view!
Beyond the stars!
We have never lived at all alone.
We are not alone, as you have always known.
We have never Felt at all alone,
at no time, all the loneliness is blown.
Songtekstvertaling
Aanschouw in je eenzaamheid, in je blijft.
Aanschouw binnen in je sombere stemming.
Maar kijk ver! Er is een openbaring.
Kijk gewoon ver, buiten de sterren.
Ver weg, zou het een plek kunnen zijn
in de ruimte,
waar sommige verblijven,
een soort levendige race.
Ver weg, zou het een plek kunnen zijn
waar sommige op een planeet liggen,
een soort levendige race.
Een vreemd ras verwacht
met ons allemaal verbonden.
Een vreemd ras,
we zijn niet alleen, inderdaad.
Voorbij de sterren,
In de duisternis,
waar je hoop is als een droom,
je ogen kunnen het licht
Voorbij de sterren,
In de duisternis,
waarvan gij de balken ontvangt.,
je ogen kunnen het licht
Voorbij de sterren,
In de duisternis,
er is een plek naast je.
Kijk tussen de wolken de lucht in zicht!
Voorbij de sterren!
We hebben nooit alleen geleefd.
We zijn niet alleen, zoals je altijd hebt geweten.
We hebben ons nog nooit alleen gevoeld.,
op geen enkel moment is de eenzaamheid weg.