Dark Mirror — Still Standing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Standing" van Dark Mirror.
Songteksten
For some reason I believed, that my life was laid out for me
Nothing would have really changed, until you appeared in front of me
Everything I ever hoped to be, hoping one day I could achieve
I never knew what I wanted; until in a dream you came to me!
CH: Here I am and you’re watching over me
Like an angel
Once before I bled; gave it all away
I’m still standing
Once all I had was ripped away from me; my life, my heart, my hopes and dreams
You held my hand and showed me how to break the curse laid upon me
And once again the sun shines over me
I learned to set my spirit free
There is still a little strength in me
I’ll keep fighting till the end!
CH: Here I am and you’re watching over me
Like an angel
Once before I bled; gave it all away
I’m still standing
I will plead for a better future
I will start now!
Once I heard «it's never too late»
To start again!
Again!
Again!
Songtekstvertaling
Om een of andere reden geloofde ik, dat mijn leven voor mij was uitgestippeld
Er zou niets veranderd zijn, totdat jij voor mij verscheen.
Alles wat ik ooit hoopte te zijn, hopend op een dag dat ik kon bereiken
Ik wist nooit wat ik wilde, totdat jij in een droom naar mij toe kwam!
CH: hier ben ik en jij waakt over mij
Als een engel
Een keer voor ik bloedde, gaf alles weg
Ik sta nog steeds
Ooit was alles wat ik had van me weggerukt, mijn leven, mijn hart, mijn hoop en dromen
Je hield m ' n hand vast en liet me zien hoe ik de vloek kon verbreken.
En weer schijnt de zon over me heen.
Ik heb geleerd om mijn geest te bevrijden.
Er zit nog steeds een beetje kracht in me.
Ik blijf vechten tot het einde.
CH: hier ben ik en jij waakt over mij
Als een engel
Een keer voor ik bloedde, gaf alles weg
Ik sta nog steeds
Ik zal pleiten voor een betere toekomst
Ik begin nu!
Ooit hoorde ik " het is nooit te laat»
Om opnieuw te beginnen!
Nog een keer.
Nog een keer.