Dark Millennium — Beyond the Dragon's Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Dragon's Eye" van Dark Millennium.
Songteksten
Burning’s the horizon of your mind drifting down
When the other side’s marked its path.
See what the unknown’s concealed for your fate
When the oracle lays down his masked.
Flying through the dragon’s eye
To hear the secret speak;
Red clouds fill the crumbling sky
Forgotten times you seek.
Where has it gone,
He key to unknown lands.
In circles you roam,
Hold your fortune in your hands…
Never-ending maze,
Filled with pleasure, filled with pain
Take the chalice served for you,
Let you senses drain.
Approach to his domain,
A new life’s to be born;
Far from human sanity,
Far from heavens door.
Keep the torches lit
The fire that makes you be…
Bright light, darkened night
Reign of immortality.
Reflections of the past,
No truth will ever last
Choirs of doom.
Dance with the dead
Through rivers of red
Will all end soon?
Nothing now remains
Of the key to unknown lands,
Marching through the void,
Feel the menace with your hands;
Lords of thunder
Down crushing flash…
The oracle is silent
And your torches turn to ash.
Stare into the dragon’s eye
Far away from time;
A part of the eternal mind
…Until the bell will chime.
Songtekstvertaling
Brandend is de horizon van je geest Drift naar beneden
Als de andere kant zijn pad gemarkeerd heeft.
Zie wat het onbekende verbergt voor je lot.
Als het orakel zijn gemaskerde plaats inneemt.
Vliegen door het drakenoog
Om het geheim te horen spreken;
Rode wolken vullen de afbrokkelende hemel
Vergeten tijden die je zoekt.
Waar is het gebleven?,
Hij is de sleutel tot onbekende landen.
In cirkels zwerf je,
Hou je fortuin in je handen.…
Eindeloos doolhof,
Gevuld met plezier, gevuld met pijn
Neem de kelk die voor je geserveerd is.,
Dan voel je afvoer.
Benaderen van zijn domein,
Er komt een nieuw leven.;
Ver van menselijke gezond verstand,
Ver van de hemelpoort.
Hou de fakkels aan.
Het vuur dat je maakt…
Helder licht, donkere nacht
Heerschappij van onsterfelijkheid.
Reflecties van het verleden,
Geen enkele waarheid zal ooit standhouden.
Koren der verdoemenis.
Dans met de doden
Door rivieren van rood
Zal alles snel eindigen?
Nu is er niets meer over.
Van de sleutel tot onbekende landen,
Marcheren door de leegte,
Voel de dreiging met je handen;
Heren van de donder
Neerdrukkende flits…
Het orakel is stil.
En je fakkels worden AS.
Kijk in het oog van de draak
Ver weg van de tijd;
Een deel van de eeuwige geest
... Tot de bel gaat rinkelen.