Dark Lotus — Trapped Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped Inside" van Dark Lotus.
Songteksten
Dark, cold, embryonic liquid
Surrounds me in the belly of decision
I hit the walls and they only bounce back
And my eyes won’t open so everything stays black
I kick harder hopin just to break free
Never realizing it can decide to abort me In here alone in the fleshy confines
Somebody set me free cause I’m feelin I’m trapped inside
Written in the scrolls long ago it was foretold
The method in which trapping and binding mortal souls
Passed down the monk’s families for generations
The secret rituals and the proper incantations
Circle pentagrams in the corners of the room
And it all becomes clear this is meant to become my tomb
Doomed forever to lead a life of non-existence
I’m trapped inside here by the Pagans this is my penance
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
I’ve quit prayin by this time I’ve let it all go It’s somethin that’ll never change I already know
I roll my eyeballs back and take a look at my brain
I realize I’m traumatized, two-thirds insane
I knew name I knew shape to every pill that I swallow
All instructions I follow by my doctor role model
Yet it’s still the same goin back in the panic zone
All the lights are on inside, but ain’t nobody home
He who chose roads that show in slo-mo
Will know when the time comes to let his mind go And then when you find out that he’s a psycho
Then maybe you’ll understand how to deal with a lost soul
Push the wounds in Trapped like quicksand
In a mind that’s so sick they label him brain dead
But in the same sense if you look through his eyes
Then you see he ain’t tryin to hide
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
(let me escape, let me escape, just let me go, just let me go, let me escape)
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
There’s no way for me No way no key
I need for me
I’m trapped inside
There’s no way for me No way no key
I need for me
I’m trapped inside
Slow I.V. drip I’m layin on the table
I can feel them cuttin me, I move but I’m unable
Hot tears pour from my eyes down my cheek
You can hear the beep from my biosigns is gettin weak (beep)
Commotion, they must’ve removed the wrong organ
I overheard them sayin I’d be dead by the mornin
So now I’m trapped here waitin to die
Make peace with the beyond close my eyes and say goodbye
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
(let me escape, let me escape, just let me go, just let me go, let me escape)
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
There must be some way out of this place
How did I get here
What am I doing here?
There’s no escape, no way I can find
This is my time, alive
I’m trapped inside
No wind no rain there’s no moon that shines
This is my time, alive
I’m trapped inside
There’s no escape, no way I can find
This is my time, alive
I’m trapped inside
No wind no rain there’s no moon that shines
This is my time, alive
I’m trapped inside
There’s no escape, no way I can find
This is my time, alive
I’m trapped inside
Songtekstvertaling
Donkere, koude, embryonale vloeistof
Omringt me in de buik van de beslissing
Ik raakte de muren en ze stuiteren alleen maar terug.
En mijn ogen gaan niet open, dus alles blijft zwart.
Ik schop harder hopin om los te komen.
Ik realiseer me niet dat het kan besluiten om me hier alleen te aborteren in de vlezige grenzen.
Iemand heeft me bevrijd omdat ik voel dat ik gevangen zit.
Geschreven in de rollen lang geleden was het voorspeld
De methode waarbij stervelingen worden gevangen en gebonden
Generaties lang de families van de monnik doorgegeven.
De geheime rituelen en de juiste bezweringen
Cirkel pentagrammen in de hoeken van de kamer
En het wordt allemaal duidelijk dat dit mijn tombe moet worden.
Voor altijd gedoemd om een leven van niet-bestaan te leiden
Ik zit hier gevangen door de heidenen. dit is mijn boetedoening.
Er moet een uitweg zijn.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat doe ik hier?
Er moet een uitweg zijn.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat doe ik hier?
Er moet een uitweg zijn.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat doe ik hier?
Ik ben gestopt met bidden. ik heb het allemaal laten gaan. het is iets dat nooit zal veranderen. Ik weet het al.
Ik rol mijn ogen terug en kijk naar mijn hersenen
Ik realiseer me dat ik getraumatiseerd ben, tweederde krankzinnig.
Ik wist de naam Ik wist vorm aan elke pil die ik slik
Alle instructies die ik volg door mijn dokter rolmodel
Toch is het nog steeds hetzelfde als in de paniek zone.
Alle lichten zijn aan, maar er is niemand thuis.
Hij die wegen koos die in slo-mo te zien waren.
Hij zal weten wanneer de tijd komt om zijn geest te laten gaan en dan wanneer je erachter komt dat hij een psychopaat is
Dan begrijp je misschien hoe je met een verloren ziel om moet gaan.
Duw de wonden in de val als drijfzand
In een geest die zo ziek is dat ze hem hersendood labelen.
Maar in dezelfde zin als je door zijn ogen kijkt
Dan zie je dat hij zich niet probeert te verbergen.
Er moet een uitweg zijn.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat doe ik hier?
Er moet een uitweg zijn.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat doe ik hier?
(laat me ontsnappen, Laat me ontsnappen, Laat me gaan, laat me gaan, laat me ontsnappen)
Er moet een uitweg zijn.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat doe ik hier?
Er moet een uitweg zijn.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat doe ik hier?
Er is geen manier voor mij geen sleutel
Ik heb het nodig.
Ik zit opgesloten.
Er is geen manier voor mij geen sleutel
Ik heb het nodig.
Ik zit opgesloten.
Langzaam infuus. ik lig op tafel.
Ik voel ze in me snijden, ik beweeg, maar ik kan niet
Hete tranen stromen uit mijn ogen langs mijn wang
Je kunt de piep horen van mijn biosigns wordt zwak (piep)
Commotie, ze moeten het verkeerde orgaan verwijderd hebben.
Ik hoorde ze zeggen dat ik morgen dood zou zijn.
Dus nu zit ik hier vast, wachtend om te sterven.
Sluit vrede met het hiernamaals sluit mijn ogen en zeg vaarwel
Er moet een uitweg zijn.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat doe ik hier?
Er moet een uitweg zijn.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat doe ik hier?
(laat me ontsnappen, Laat me ontsnappen, Laat me gaan, laat me gaan, laat me ontsnappen)
Er moet een uitweg zijn.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat doe ik hier?
Er moet een uitweg zijn.
Hoe ben ik hier gekomen?
Wat doe ik hier?
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Dit is mijn tijd, levend.
Ik zit opgesloten.
Geen wind geen regen er is geen maan die schijnt
Dit is mijn tijd, levend.
Ik zit opgesloten.
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Dit is mijn tijd, levend.
Ik zit opgesloten.
Geen wind geen regen er is geen maan die schijnt
Dit is mijn tijd, levend.
Ik zit opgesloten.
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Dit is mijn tijd, levend.
Ik zit opgesloten.