Dark Lotus — Hell House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell House" van Dark Lotus.
Songteksten
In every neighborhood, you got your house
that’s supposedly haunted
Well in our neighborhood, there's the hell house
and right now nobody can believe it but there’s a sign out front of hell house
that says, «For Sale»
(Monoxide Child)
They tell me you can see the chalk lines
In the middle of the living room
A sure sign that somebody must’ve died there
I think they said it was a bride and a groom
And I guess they both died tryin' to run for the stairs
I don’t care, shoot me a price
I wanna move in quick
I wanna sleep with the bodies while the blood still drips
Call me crazy but it’s just what I want
I really hope that shit happened and it’s not just a fraud
(Shaggy 2 Dope)
Into the kitchen
This kitchen floors full of cracked tiles and rat traps
When the sink goes on the drips will make your head crack
And those cupboard doors smackin' open and closed
A preist came to do a blessin' but he got hosed
Pedophile
And that’s just the beginning
Cause other shelves are stacked with plates
And they spinnin' on them
And I heard the drawers open and knives get to flinging
The folks that stayed here got seventeen in them
Did you hear it?
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
With the spirits
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
Did you hear it How much they want?
How much they want?
How much they want?
How much they want?
With the spirits
Did you hear the hell house for sale
(Blaze Ya Dead Homie)
Into the bedroom
They say they found his wife’s body mangled on the bed
With six inch wounds to the back of her head
Her kids were there too both hanging in the closet
With one extension cord and their blood still on it Thinking about the blood it was the most they ever saw
On their clothes, and on the floor, and on their sheets, and on the walls
No one could be prepared for the last fatal finding
Underneath the bed more mutilated grindings
(Anybody Killa)
In the house there’s a stairway leading to the attic
People say that there’s a room where this witch did magic
On the 12th day of every month you could hear a yell
Like the curse on the neighborhood was sending her to Hell
I was so interested I had to know more
Stole a ladder and I climbed through a window on the second floor
Straight to the attic cold chills with no surprise
A little girl named Amy and a witch giving evil eyes
Did you hear it?
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
With the spirits
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
Did you hear it How much they want?
How much they want?
How much they want?
How much they want?
With the spirits
Did you hear the hell house for sale
(Jamie Madrox)
They say that in the basement’s where it all went down
They cemented the walls and repainted the ground
To hide the blood stains and pentograms that were there before
They put a chain and padlock on the cellar door
This is hell house ain’t no chains or paint stopping the shit that lurk
And lives inside the dirt
And in the cracks of the framework
Don’t say it’s a tall tale
That’s why they call it hell house
And it’s always for sale
(Violent J)
I here the backyard's a cemetary of bodies
And if it rains hard enough you see the top of their noggins
They got trees that they hung bodies from
It’s frightening
Some nights I hear a gurgle, a gasp, and ropes tightening
There's always vultures circling in the sky
And the sun never shines, house covered in vines
And the smell coming outta that yard would choke a pig
I skateboard back and forth smoking a dew
Did you hear it?
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
With the spirits
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
Did you hear it How much they want?
How much they want?
How much they want?
How much they want?
With the spirits
Did you hear the hell house for sale
Did you hear it?
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
With the spirits
Hell house for sale
Did you hear the hell house for sale
Did you hear it I just wonder how much you want for that mother fucker
Man, 'cause that house is the shit
Songtekstvertaling
In elke buurt heb je je huis.
dat schijnt te spookt.
In onze buurt is het hell house.
en op dit moment kan niemand het geloven maar er staat een bord voor hell house
dat zegt, " Te koop»
(Monoxidekind))
Ze zeggen dat je de krijtlijnen kunt zien.
In het midden van de woonkamer
Een zeker teken dat daar iemand gestorven moet zijn.
Ik denk dat ze zeiden dat het een bruid en een bruidegom was.
En ik denk dat ze allebei stierven terwijl ze naar de trap vluchtten.
Kan me niet schelen, geef me een prijs.
Ik wil snel verhuizen.
Ik wil met de lichamen slapen terwijl het bloed nog druppelt.
Noem me gek, maar het is precies wat Ik wil.
Ik hoop echt dat dat gebeurd is en het is niet alleen een fraudeur.
(Shaggy 2 Dope)
In de keuken
Deze keukenvloeren vol met gebarsten tegels en rattenvallen
Als de gootsteen gaat druppelen, breekt je hoofd.
En die kastdeuren smacken open en gesloten
Een preist kwam om een blessin' te doen maar hij werd gedrogeerd
Pedofiel
En dat is nog maar het begin.
Want andere planken zijn gestapeld met borden
En ze draaien erop.
En ik hoorde dat de laden open gingen en messen gingen gooien.
De mensen die hier verbleven hebben er zeventien in.
Heb je het gehoord?
Hell house Te koop
Heb je het hell house te koop gehoord?
Met de geesten
Hell house Te koop
Heb je het hell house te koop gehoord?
Heb je gehoord hoeveel ze willen?
Hoeveel willen ze?
Hoeveel willen ze?
Hoeveel willen ze?
Met de geesten
Heb je het hell house te koop gehoord?
Blaze Ya Dead Homie)
In de slaapkamer
Ze zeggen dat ze het lichaam van zijn vrouw verminkt op het bed vonden.
Met zes inch wonden aan de achterkant van haar hoofd
Haar kinderen hingen ook in de kast.
Met één verlengsnoer en hun bloed er nog op, denkend aan het bloed, was het het meest wat ze ooit zagen.
Op hun klederen, en op de vloer, en op hun lakens, en op de muren
Niemand kon voorbereid zijn op de laatste fatale vondst.
Onder het bed meer verminkte malen
(Iedereen Killa)
In het huis is een trap naar de zolder.
Mensen zeggen dat er een kamer is waar deze heks magie deed.
Op de twaalfde dag van elke maand hoorde je een schreeuw
Alsof de vloek op de buurt haar naar de hel stuurde.
Ik was zo geïnteresseerd dat ik meer moest weten.
Stal een ladder en ik klom door een raam op de tweede verdieping.
Recht naar de zolder koude rillingen zonder verrassing
Een klein meisje genaamd Amy en een heks die boze ogen geeft
Heb je het gehoord?
Hell house Te koop
Heb je het hell house te koop gehoord?
Met de geesten
Hell house Te koop
Heb je het hell house te koop gehoord?
Heb je gehoord hoeveel ze willen?
Hoeveel willen ze?
Hoeveel willen ze?
Hoeveel willen ze?
Met de geesten
Heb je het hell house te koop gehoord?
(Jamie Madrox)
Ze zeggen dat in de kelder het allemaal gebeurde.
Ze hebben de muren gecementeerd en de grond opnieuw geverfd.
Om de bloedvlekken en pentogrammen te verbergen die er eerder waren.
Ze hebben een ketting en hangslot op de kelderdeur gezet.
Dit is hel huis is geen kettingen of verf die de shit die op de loer ligt stoppen
En leeft in het vuil
En in de scheuren van het framework
Zeg niet dat het een groot verhaal is.
Daarom noemen ze het hell house.
En het is altijd te koop.
(Gewelddadig J)
Ik hier de achtertuin is een begraafplaats van lichamen
En als het hard genoeg regent zie je de bovenkant van hun noggins
Ze hebben bomen waarvan ze lichamen ophangen.
Het is beangstigend.
Sommige nachten hoor ik een gorgel, een zucht, en touwen samentrekken
Er cirkelen altijd gieren in de lucht.
En de zon schijnt nooit, huis bedekt met wijnstokken
En de geur die uit die tuin komt zou een varken verstikken.
Ik skateboard heen en weer met een dauw
Heb je het gehoord?
Hell house Te koop
Heb je het hell house te koop gehoord?
Met de geesten
Hell house Te koop
Heb je het hell house te koop gehoord?
Heb je gehoord hoeveel ze willen?
Hoeveel willen ze?
Hoeveel willen ze?
Hoeveel willen ze?
Met de geesten
Heb je het hell house te koop gehoord?
Heb je het gehoord?
Hell house Te koop
Heb je het hell house te koop gehoord?
Met de geesten
Hell house Te koop
Heb je het hell house te koop gehoord?
Ik vraag me af hoeveel je wilt voor die klootzak.
Man, want dat huis is klote.