Dark Lotus — Further Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Further Away" van Dark Lotus.

Songteksten

My compass spins outta control
Which way do I go to get outta this hole
I’ve come so far that I’ve lost my way
Caught in a world full of yesterdays
The sun and the moon have become my tomb
Morphed into one as my time consumes me
No direction, no reception
Nothing but a godless life extension
Gone out the skull like a drop off paw
In the Death Valley desert with peyote in my jaw
My head is poundin, my vision is clouded
Barley see the shadows of the peoples that surrounded
Nothing astoundin this is man at it’s lowest point
Shakin up the bottle on the mutilation joint
They brought me back to Earth now everythings in focus
The reason I’m still breathin is only for Dark Lotus!
It’s a never ending story, I’m like a train
Get away from the nothingness that consumes me
Floatin on a rock, barely see the land
Back in the day I was baskin in the sand
I don’t see no hope, I don’t see no drive
The only way out this shit is MAN FUCK THAT!
The further I get the closer I come to somethin else
That’s Lotus love nothin more and nothin less
Further and further away
On my trail I’m lost
Further and further away
Off the path I must have drifted
Further and further away
I need to gooooooo
Further and further away
I need to gooooooo
Where the fuck am I goin, don’t know and don’t care
D-L up in the air, you know I’ll be there
And no spare time, Better beware
The line was drawin in ya blood, Like a nightmarish flood
No thugs, no hugs, spit wicked shit
When the time come quick, I’ll be waitin by the space ship
Face this, fat bitch we back
With a whole new reason for unleashing the attack
No sense of direction strayed from the path
Even GPS can’t find my ass
Lojack got an indicator can’t locate me
Guess I’m lost, better pray that they find me
Alive or dead, maybe buried in the woods
Chopped up in the trunk, in the back of the hood
Assimilate the team where death is the goal
Bring the petals back home the flower becomes whole
The sun and the moon have become my tomb
Morphed into one as my time consumes me
Can’t locate me
My head is poundin, my vision is clouded
Barley see the shadows of the people that surrounded
Can’t locate me
The further I get the closer I come to somethin else
That’s Lotus love nothin more and nothin less
Can’t locate me
No thugs, no hugs, spit Wicked Shit
Lojack got an indicator can’t locate me
I need to gooooooo

Songtekstvertaling

Mijn kompas draait uit de hand
Welke kant moet ik op om uit dit gat te komen?
Ik ben zo ver gekomen dat ik de weg kwijt ben.
Gevangen in een wereld vol van weleer
De zon en de maan zijn mijn tombe geworden.
Veranderd in één terwijl mijn tijd Me verteert
Geen richting, geen ontvangst
Niets dan een goddeloze verlenging van het leven
Uit de schedel gegaan als een druppel poot
In de woestijn van de Dodenvallei met peyote in mijn kaak
Mijn hoofd is poundin, mijn zicht is vertroebeld
Barley zie de schaduwen van de volkeren die omsingeld zijn
Dit is de mens op z ' n laagste punt.
Shakin de fles op het mutilatiegewricht
Ze brachten me terug naar de aarde nu alles in focus
De reden dat ik nog adem, is alleen voor Dark Lotus.
Het is een nooit eindigende verhaal, Ik ben als een trein
Ga weg van het niets dat me verteert.
Zwevend op een rots, zie nauwelijks het land
Vroeger was ik baskin in het zand.
Ik zie geen hoop, ik zie geen drive
De enige manier om hier uit te komen is door die man te neuken!
Hoe verder Ik kom, hoe dichter ik bij iets anders kom.
Dat is Lotus liefde niets meer en niets minder
Verder en verder weg
Op mijn spoor ben ik verloren.
Verder en verder weg
Van het pad dat ik moet hebben afgedreven
Verder en verder weg
Ik moet gooooooo
Verder en verder weg
Ik moet gooooooo
Waar ga ik heen?
Je weet dat ik er zal zijn.
En geen vrije tijd, pas maar op.
De lijn trok je bloed af, als een nachtmerrie.
Geen boeven, geen knuffels, spuug slechte shit
Als de tijd snel is, wacht ik bij het ruimteschip.
Zie het onder ogen, dikke trut. we zijn terug.
Met een hele nieuwe reden voor het ontketenen van de aanval
Geen richtingsgevoel is van het pad afgedwaald
Zelfs GPS kan mijn kont niet vinden.
Lojack heeft een indicator die me niet kan vinden.
Ik kan maar beter bidden dat ze me vinden.
Levend of dood, misschien begraven in het bos.
In stukken gehakt, achterin de motorkap.
Assimileer het team waar de dood het doel is
Breng de bloemblaadjes terug naar huis de bloem wordt heel
De zon en de maan zijn mijn tombe geworden.
Veranderd in één terwijl mijn tijd Me verteert
Kan me niet vinden.
Mijn hoofd is poundin, mijn zicht is vertroebeld
Barley ziet de schaduwen van de mensen die
Kan me niet vinden.
Hoe verder Ik kom, hoe dichter ik bij iets anders kom.
Dat is Lotus liefde niets meer en niets minder
Kan me niet vinden.
Geen boeven, geen knuffels, spuug slechte Shit
Lojack heeft een indicator die me niet kan vinden.
Ik moet gooooooo