Dark Lotus — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Dark Lotus.
Songteksten
Do not jump sir please whatever you do please do not jump.
Yea hi look uh, there’s a guy and he’s on a building, uh and he looks like
he’s gonna jump.
Yea I uh I’m on the… I am on uh, fuck, do you know where we are? JUMP!
Why the hell are you telling him to jump? JUMP! DON’T JUMP!
I don’t get this
Fuck sickness and livin with this
Never get to forget this
Not even on Christmas
No way to dismiss this
What the fuck is this
They tell me it’s all in my head why can’t I get a witness
Fuck it I was never meant to be and now my own hater
Up the elevator
On the rooftop seconds later
Lookin over the ledge about to plunge
Take a deep breath in my lungs
Here the street comes
This is it, my last step, my last crawl
My last attempt to reach out and touch the one to call
My phone’s been cut off and bills are pilin up so high
I’m on this ledge and fully prepared to die
Police lights litterin streets beneath my feet
Fifty stories below I can here them hollering, «Freeze
It’s all okay, just give it another day.»
They turn to screams as I step off and drift away
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
You think I’m doin this shit for fun
The second time in a week, but the first was just a practice run
Don’t need a gun to end all of my suffering
All I need to do is jump, get these evil voices outta me You don’t love the fact that every night
You hear whispers convincing you to end it all by daylight
I’m about to take flight and shut em all up Just thought I’d let you know the real reason that Paul jumped
I’m lookin over this ledge at these matchbox cars
Fifty-seven levels up and ya hit that concrete hard
Why my meds don’t work no more
Why my doc quit on me
I rung his neck, his eyes popped, he don’t wanna see me obviously
Now I’m waitin for my balls to grind this concrete and crumble
A gang of mother fuckers sayin, «Don't do it you won’t see no trouble»
Next thing I know I heard loud screams holy fuck
The ground’s comin my way mighty fast cause I just jumped
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, ahhhhhhhhh, death on impact about to crash
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I’m fallin, ahhhhhhhhh, death on impact about to crash
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
My fingers scratch into the building as I pull up and climb
Feel like I’m a spider inside of my mind
Passin windows up with every story up I go
Takin a look inside, people sittin in cubicles
While I’m out here losin it, scalin the bricks
The higher up that I crawl the more that I’m feelin sick
Once I get to the top I can let it all go As I fall through the air to the sidewalk below
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
I’m fallin, drop to the bottom fast
Death on impact, about to crash
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Fuck fuck dyin, fuck dyin, fuck fuck dyin, fuck dyin
I float up and around now I’m somehow flyin
I’ve been given another chance to live, fuck dyin
Songtekstvertaling
Niet springen, Meneer. wat u ook doet, spring niet.
Er is een man op een gebouw, en hij ziet eruit als ...
hij gaat springen.
Weet je waar we zijn? Spring!
Waarom zeg je dat hij moet springen? Spring! NIET SPRINGEN.
Ik snap het niet.
Fuck ziekte en leven met dit
Vergeet dit nooit.
Zelfs niet met Kerst.
Geen manier om dit af te wijzen
Wat is dit?
Ze zeggen dat het allemaal in mijn hoofd zit. waarom kan ik geen getuige krijgen?
Fuck it Ik was nooit voorbestemd en nu mijn eigen hater
De lift in.
Op het dak enkele seconden later
Kijkend over de richel die op het punt staat te vallen
Haal diep adem in mijn longen.
Hier komt de straat
Dit is het, mijn laatste stap, mijn laatste kruip.
Mijn laatste poging om uit te reiken en degene aan te raken om te bellen
Mijn telefoon is afgesneden en de rekeningen zijn zo hoog.
Ik sta op deze richel en ben klaar om te sterven.
De politie verlicht de straten onder mijn voeten.
Vijftig verdiepingen lager kan ik ze roepen:
Het is goed, geef het nog een dag.»
Ze wenden zich tot geschreeuw terwijl ik wegdrijf.
Ik ben fallin, val snel naar de bodem
Dood bij inslag, op het punt om te crashen
Ik zwef op en rond nu vlieg ik op een of andere manier
Ik heb nog een kans gekregen om te leven, dyin kan doodvallen.
Ik ben fallin, val snel naar de bodem
Dood bij inslag, op het punt om te crashen
Ik zwef op en rond nu vlieg ik op een of andere manier
Ik heb nog een kans gekregen om te leven, dyin kan doodvallen.
Denk je dat ik dit voor de lol doe?
De tweede keer in een week, maar de eerste was gewoon een oefening.
Ik heb geen wapen nodig om al mijn lijden te beëindigen.
Het enige wat ik moet doen is springen, deze slechte stemmen uit me halen. je houdt niet van het feit dat elke nacht
Je hoort gefluister je overtuigen om het bij daglicht te beëindigen.
Ik sta op het punt om te vliegen en ze de mond te snoeren. ik wilde je laten weten waarom Paul sprong.
Ik kijk naar deze richel naar die matchbox auto ' s.
57 levels omhoog en je raakt dat beton hard
Waarom mijn medicijnen niet meer werken
Waarom heeft mijn dokter me verlaten?
Ik belde zijn nek, zijn ogen sprongen, hij wil me niet zien.
Nu wacht ik tot mijn ballen dit beton vermalen en afbrokkelen.
Een bende klootzakken die zeggen:»
Voor ik het wist hoorde ik luid schreeuwen.
De grond komt mijn kant op, want ik ben net gesprongen.
Ik ben fallin, val snel naar de bodem
Dood bij inslag, op het punt om te crashen
Ik zwef op en rond nu vlieg ik op een of andere manier
Ik heb nog een kans gekregen om te leven, dyin kan doodvallen.
Ik ben fallin, val snel naar de bodem
Dood bij inslag, op het punt om te crashen
Ik zwef op en rond nu vlieg ik op een of andere manier
Ik heb nog een kans gekregen om te leven, dyin kan doodvallen.
Ik ben fallin, ahhhhhhhhhh, dood bij inslag op het punt om te crashen
Fuck dyin, fuck dyin, fuck dyin, fuck dyin
Ik ben fallin, ahhhhhhhhhh, dood bij inslag op het punt om te crashen
Fuck dyin, fuck dyin, fuck dyin, fuck dyin
Mijn vingers krabben in het gebouw als ik omhoog trek en klim
Het voelt alsof ik een spin in mijn geest ben
Passin windows up with every story up I go
Kijken naar binnen, mensen zitten in hokjes
Terwijl ik hier ben, verlies ik het, scalpeer de stenen.
Hoe hoger ik kruip, hoe meer ik me ziek voel.
Als ik eenmaal boven ben, kan ik het allemaal laten gaan als ik door de lucht val naar de stoep beneden.
Ik ben fallin, val snel naar de bodem
Dood bij inslag, op het punt om te crashen
Ik zwef op en rond nu vlieg ik op een of andere manier
Ik heb nog een kans gekregen om te leven, dyin kan doodvallen.
Ik ben fallin, val snel naar de bodem
Dood bij inslag, op het punt om te crashen
Ik zwef op en rond nu vlieg ik op een of andere manier
Ik heb nog een kans gekregen om te leven, dyin kan doodvallen.
Fuck dyin, fuck dyin, fuck dyin, fuck dyin
Ik zwef op en rond nu vlieg ik op een of andere manier
Ik heb nog een kans gekregen om te leven, dyin kan doodvallen.
Fuck dyin, fuck dyin, fuck dyin, fuck dyin
Ik zwef op en rond nu vlieg ik op een of andere manier
Ik heb nog een kans gekregen om te leven, dyin kan doodvallen.
Fuck dyin, fuck dyin, fuck dyin, fuck dyin
Ik zwef op en rond nu vlieg ik op een of andere manier
Ik heb nog een kans gekregen om te leven, dyin kan doodvallen.