Dark Half — One Late October songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Late October" van Dark Half.
Songteksten
In myself I’m tryin' to see your end trails
Thinkin' about your murder, I exaggerate the detail
I won’t prevail through your so called society
My killing’s like an art through this ragin' variety
Anxiety don’t bother me
When I’m stabbing through somebody’s body man
I’m happy when I’m bloody
I’ll sit with your corpse all night till it’s rotten
And watch as the world leaves you dead and forgotten
Plottin our revenge was the easiest part
It’s actually having the balls to stab you in the heart
I’ll wait till it’s dark then I’ll hide in your car
Some might think it’s bizarre that I’ll take it that far
But the voices in my head said I’ll become a star
As long as I keep your brains in this jar
So call me a psycho like Norman Bates
As I move your body parts from state to state
Ring O' Round the Roses, dead bodies
Everyone is dead, they’re all dying
Rollin through your area when night time’s over
That’s when I seen a priest, I had to run him over
Black sheep of the family, tell me why I should live
Never believed in no religion cause you rape little kids
With your eyes unopened, words misspoken
Your 5 pills a day, suicidal notion
I burned their house down to drown their face out
You understand my stress?
Cause I’m headed for a breakdown
Can you feel me?
I do not understand
A madman was born with a pen and a pad
But I told you once never to test me
You fucked up and now they’re all buried
It’s not your fault that your Daddy’s dead
And it’s not your fault that I killed the kids
But I guess I’m sorry that you had to see this
But your Mom’s in the cellar, your Dad’s in the ditch
Bitch…
Songtekstvertaling
In mezelf probeer ik je eindsporen te zien.
Als ik aan je moord denk, overdrijf ik het detail.
Ik zal niet zegevieren door je zogenaamde samenleving.
Mijn moorden is als een kunst door deze ragin ' variety
Angst stoort me niet.
Als ik door iemands lichaam steek.
Ik ben gelukkig als ik bloederig ben
Ik blijf de hele nacht bij je lijk zitten tot het verrot is.
En kijken hoe de wereld je dood en vergeten laat
Onze wraak was het makkelijkste deel.
Het heeft de ballen om je in je hart te steken.
Ik wacht tot het donker is, dan verstop ik me in je auto.
Sommigen vinden het misschien bizar dat ik zo ver ga.
Maar de stemmen in mijn hoofd zeiden dat ik een ster zou worden.
Zolang ik je hersens maar in deze pot hou.
Dus noem me een psychopaat zoals Norman Bates.
Als ik je lichaamsdelen verplaats van staat naar staat
Ring O ' Roses, dode lichamen
Iedereen is dood, ze sterven allemaal.
Rollin door je gebied als de nacht voorbij is.
Toen zag ik een priester, ik moest hem overrijden.
Zwart schaap van de familie, vertel me waarom ik zou moeten leven
Nooit geloofd in een religie, omdat je kleine kinderen verkracht.
Met uw ogen ongeopend, woorden verkeerd gespeld
Je 5 pillen per dag, suïcidale gedachten
Ik heb hun huis afgebrand om hun gezicht te verdrinken.
Begrijp je mijn stress?
Want ik ben op weg naar een inzinking
Voel je me?
Ik begrijp het niet.
Een gek werd geboren met een pen en een pad.
Maar ik zei Je me nooit te testen.
Je hebt het verkloot en nu zijn ze allemaal begraven.
Het is niet jouw schuld dat je vader dood is.
En het is niet jouw schuld dat ik de kinderen heb vermoord.
Maar het spijt me dat je dit moest zien.
Maar je moeder is in de kelder, je vader in de greppel.
Teef…