Dark Half — Forgive Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me" van Dark Half.
Songteksten
Break out inside of me Hold it inside of me Break out inside of me till I’m dead
Hoping reality finds me some sanity
Break out inside of me till I’m dead
I take a walk outside to remind myself, I’m not the only one living in this hell
I know I’ll probably need some help cause I can’t take it I walk a couple of blocks to the liquor store, I know I’ve been down this path
before
Lost so many friends to addiction but I still can’t shake it Should I pray to a god that I don’t see? should I fake a smile when you all see
me knowing if you knew the real me you’d drown me out like jason?
And I can’t seem to love myself I guess, staring at the ugly I possess
Hoping you’ll forgive me for the mess, I’m finally at peace
Noone could save me, I’m finally at peace, noone could save me Couldn’t take it In my time alone, oh then I find this fear, visions of your face slowly
disappear
You don’t know you killed me, do you?
You don’t know I die just to spite you?
I waited by the phone, my vision is not so clear, this poison calls my soul
I really wish you were here, but it seems like all I am just fades away
Fades away
Ashamed now the sinners talk with each other, walk with one another
Now drug out the needles, two sided people please come together
Can we find a reason for peace this evening? Oh I’m crying mother
We’re blinded for a reason, it’s called fighting demons, let’s conquer
ourselves first
Not harm one another, kill one another, choke one another
No more crying mothers, don’t take our brothers, we war with each other
It’s such a saddening thing to see, we can’t trust one another
And if you see what I do see, then you know why we suffer
Songtekstvertaling
Break out inside of me Hold it inside of me Break out inside of me till I ' m dead
Ik hoop dat de realiteit me gezond maakt.
Breek in me uit tot ik dood ben.
Ik ga even naar buiten om mezelf eraan te herinneren dat ik niet de enige ben die in deze hel leeft.
Ik weet dat ik waarschijnlijk wat hulp nodig heb want ik kan er niet tegen Ik loop een paar straten naar de drankwinkel, ik weet dat ik deze weg bewandeld heb
voor
Verloor zoveel vrienden aan verslaving maar ik kan het nog steeds niet schudden moet ik bidden tot een god die ik niet zie? moet Ik doen alsof ik lach als jullie allemaal zien
als je wist wie ik echt was, zou je me verdrinken, net als jason?
En ik kan niet van mezelf houden denk ik, starend naar het lelijke dat ik bezit
Ik hoop dat je me vergeeft voor de rotzooi, ik heb eindelijk rust.
Niemand kon me redden, ik ben eindelijk in vrede, niemand kon me redden kon het niet aan in mijn tijd alleen, Oh dan vind ik die angst, visioenen van je gezicht langzaam
verdwijnen
Je weet niet dat je me vermoord hebt, of wel?
Weet je niet dat ik doodga om jou te pesten?
Ik wachtte bij de telefoon, mijn zicht is niet zo helder, dit gif roept mijn ziel
Ik wou echt dat je hier was, maar het lijkt alsof alles wat ik ben gewoon vervaagt
Verdwijnen
Schaam je nu de zondaars praten met elkaar, lopen met elkaar
Verdoof de naalden, tweezijdige mensen, kom alsjeblieft bij elkaar.
Kunnen we een reden voor vrede vinden vanavond? Oh ik huil moeder
We zijn verblind om een reden, het heet vechten tegen demonen, laten we veroveren
onszelf eerst
Elkaar geen kwaad doen, elkaar doden, elkaar wurgen
Geen huilende moeders meer, neem onze broeders niet mee, we vechten met elkaar
Het is zo triest om te zien dat we elkaar niet kunnen vertrouwen.
En als je ziet wat ik zie, dan weet je waarom we lijden.