Dark Funeral — Equimanthorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Equimanthorn" van Dark Funeral.
Songteksten
Grant me the powers of thunder
And give me a sword forged in the raging Hell’s fire
Lend me the eight legged black stallion of Odin and I’ll have my vengeance,
oh, I’ll kill with desire
Vengeance flows like boiling poison through my twisted veins
Tonight I’ll blood shed with wrath and set the night on flames
Invincible in battle, wargods hear my deathwish cry
I’ll laugh in the face of death, I into glory ride
Snarling breath upon your backs, I’m vengeance incarnate
Now it’s time, the moment’s comed, stand up now, face my hate
See the fire in my eyes, the final light you’ll see
I send you to the darkness with my sword of thunder and steel
I let the bodies lie in shame
I let mighty earth drink their blood
I turn my face to eternal sky
And praise my elders' God
Equimanthorn hear my Hail
You’re the mighty four winds night and day
Steel in every warrior’s heart and sword
The brave and wise in flesh and soul
Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn,
Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn
Songtekstvertaling
Geef me de kracht van de donder
En geef me een zwaard gesmeed in het hellevuur.
Leen me de acht poten zwarte hengst van Odin en Ik zal mijn wraak hebben,
oh, Ik zal doden met verlangen
Wraak stroomt als kokend vergif door mijn verwrongen aderen.
Vanavond zal ik bloed vergieten met toorn en de nacht in vlammen zetten
Onoverwinnelijk in de strijd, wargods horen mijn doodswish huilen
I ' ll laugh in the face of death, I into glory ride
Snarelende adem op jullie rug, Ik ben de vleesgeworden wraak.
Nu is het tijd, het moment is gekomen, sta nu op, Zie mijn haat onder ogen
Zie het vuur in mijn ogen, Het Laatste licht dat je zult zien
Ik stuur je naar de duisternis met mijn zwaard van donder en staal
Ik liet de lichamen in schaamte liggen.
Ik laat machtige aarde hun bloed drinken.
Ik draai mijn gezicht naar de eeuwige hemel
En prijs de god van de oudsten.
Equimanthorn hoor mijn heil
Je bent de machtige vier winden nacht en dag
Staal in het hart en het zwaard van elke krijger.
De dappere en wijze in vlees en ziel
Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn,
Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn