Dark Funeral — Dark Are The Paths To Eternity (A Summoning Nocturnal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Are The Paths To Eternity (A Summoning Nocturnal)" van Dark Funeral.
Songteksten
In the cold twilight, I stand watching the rise of the moon
In my deep dreaming eyes, the reflection shines so clear
With the burning eyes of a wolf, the moonscape I behold
I can hear the souls astray whisper from the shadows
Oh, beautiful night, thou art my mistress
Enshrouded in thy mysticism
Forever I will be enwrapped in the darkness
I wander across the fields of this haunted land in solitude
Enlightened by the moon
I am eternal, a life immortal in darkness
Alone I have wandered in the mysteries eternal
In my dreams, I spread my wings
Oh, the winds are calling my cursed name
In tranquillity, I fly into eternity
The silence is broken by my screams
Oh, mysterious night, thou art my silent mistress
Make me once more one with the dark
Like a black raven, I fly across the haunted fields
Immortality runs thick through my veins
In endless shadowed time, I’ve wandered through the night
Ensnared by the moonlight, I howl upon the dark
Raptured by the winds that whispers in forbidden tongues
I am eternal, a life immortal in darkness
Alone I have wandered in the mysteries eternal
Songtekstvertaling
In de koude schemering sta ik te kijken naar de opkomst van de maan
In mijn diepe droomogen, schijnt de reflectie zo helder
Met de brandende ogen van een wolf, het maanlandschap zie ik
Ik kan de zielen horen fluisteren vanuit de schaduw.
Oh, mooie nacht, Jij bent mijn minnares
Gehuld in uw mystiek
Voor altijd zal ik in de duisternis gehuld zijn.
Ik dwaal door de velden van dit spookland in eenzaamheid
Verlicht door de maan
Ik ben eeuwig, een leven onsterfelijk in de duisternis
Alleen dwaalde ik door de eeuwige mysteries.
In mijn dromen spreid ik mijn vleugels
Oh, de wind roept mijn vervloekte naam
In rust, vlieg ik naar de eeuwigheid.
De stilte is gebroken door mijn geschreeuw
Oh, mysterieuze nacht, gij zijt mijn stille minnares
Maak me nog een keer één met het donker
Als een zwarte raaf vlieg ik over de spookvelden.
Onsterfelijkheid stroomt door mijn aderen
In een eindeloze schaduwtijd dwaalde ik door de nacht.
Verstrikt in het maanlicht huil ik in het donker
Die door de winden worden opgejaagd die met verboden tongen fluisteren
Ik ben eeuwig, een leven onsterfelijk in de duisternis
Alleen dwaalde ik door de eeuwige mysteries.