Dark Funeral — Bloodfrozen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodfrozen" van Dark Funeral.
Songteksten
Twilight — moonrise
Awakened by the moonlight of the transylvanian night
I hear those mournful cries
Whisper from the shadows
Mesmerized by the moon
I rise from my coffin
The moonlight rays awaken my soul
From my cold sleep so dark and cold
As nightfall closes in I know the time has come
When I spread my darkened wings and become one with the night
Obsessed by eternal bloodlust
Into the embrace of the skies I fly
To satisfy my desires and kill once again
Bloodfrozen
Under the rise of the shining moon
Bloodfrozen
Through the night I’ll come for you
Midnight
A nocturnal vision so cold
The shivering light of the moon
Mezmerize my soul
Again I shall kill
And end the lives of mortals
I satisfy my desires
With purest human blood
I am immortal!!!
I am eternal!!!
Dawn
As the rays of the moon fade away
I return to the chambers of my castle
Far beyond the realms the light
Once enshrined I am Into an endless crypt of darkness
I remain bloodfrozen
Until twilight calls my name
Bloodfrozen
Under the rise of the shining moon
Bloodfrozen
Through the night I’ll come for you
To take your soul to hell
Songtekstvertaling
Twilight-moonrise
Ontwaakt door het maanlicht van de Transsylvaanse nacht
Ik hoor die rouwende kreten
Fluister vanuit de schaduw
Betoverd door de maan
Ik sta op uit mijn doodskist
De maanlicht stralen wekken mijn ziel
Uit mijn koude slaap zo donker en koud
Als de avond valt Weet ik dat de tijd gekomen is.
Als ik mijn donkere vleugels spreid en één word met de nacht
Geobsedeerd door eeuwige bloedlust.
In de omhelzing van de lucht vlieg ik
Om mijn verlangens te bevredigen en opnieuw te doden
Bloodfrozen
Onder de opkomst van de stralende maan
Bloodfrozen
De hele nacht kom ik je halen.
Middernacht
Een nachtelijke visie zo koud
Het trillende licht van de maan
Mezmeriseer mijn ziel
Opnieuw zal ik doden
En het leven van stervelingen beëindigen
Ik bevredig mijn verlangens.
Met zuiver menselijk bloed
Ik ben onsterfelijk.!!
Ik ben eeuwig!!!
Dawn
Als de stralen van de maan vervagen
Ik keer terug naar de kamers van mijn kasteel
Ver buiten de rijken is het licht
Eenmaal vastgelegd ben ik in een eindeloze crypte van duisternis
Ik blijf bloodfrozen.
Totdat twilight mijn naam roept
Bloodfrozen
Onder de opkomst van de stralende maan
Bloodfrozen
De hele nacht kom ik je halen.
Om je ziel naar de hel te brengen