Dark Funeral — 666 Voices Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "666 Voices Inside" van Dark Funeral.
Songteksten
Voices, they are calling my name.
They never stop and it drives me insane.
Even in sleep they torment my soul,
my inner demons take all control.
Slowly it’s transforming me into a beast,
nails turn to claw and I got white fangs as teeth.
The hundreds of voices inside my head,
they will only stop the day I am dead.
Voices oh voices leave me alone,
why are you inside me and torment my soul.
Why don’t you leave and let me be,
demons inside get out I beg thee.
666 voices inside, telling me who’s about to die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, to kill them all only one must die.
It is a shame it must be me…
What have I done to deserve this hell,
am I better off dead or locked up in a padded cell.
I feel the demons bloodlust slowly increase,
saying that next murder must be a masterpiece.
Voices oh voices leave me alone,
why are you inside me and torment my soul.
Why don’t you leave and let me be,
demons inside get out I beg thee.
666 voices inside, telling me that this one must die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, I hear them rejoice when someone dies.
But I am the one with blood on my hands.
666 voices inside, telling me who’s about to die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, to kill them all only one must die.
It is a shame it must be me…
666 voices inside, telling me it is your turn to die.
They are in control of my mind
666 demons inside; I hear them rejoice now when you die.
A deed I commit, with a smile…
Songtekstvertaling
Stemmen, ze roepen mijn naam.
Ze stoppen nooit en ik word er gek van.
Zelfs in slaap kwellen ze mijn ziel,
mijn innerlijke demonen nemen alle controle.
Langzaam verandert het me in een beest.,
nagels veranderen in klauw en ik heb witte tanden als tanden.
De honderden stemmen in mijn hoofd,
ze zullen alleen stoppen op de dag dat ik dood ben.
Stemmen Oh stemmen laat me met rust,
waarom ben je in mij en kwel je mijn ziel.
Waarom ga je niet weg en laat me met rust,
demonen van binnen eruit, Ik smeek u.
666 stemmen binnen, die me vertellen wie er gaat sterven.
Ze hebben controle over mijn geest.
666 demonen binnen, om ze allemaal te doden, moet er maar één sterven.
Het is jammer dat ik het moet zijn.…
Wat heb ik gedaan om deze hel te verdienen?,
ben ik beter dood of opgesloten in een cel.
Ik voel dat de demonen langzaam toenemen.,
zeggen dat de volgende moord een meesterwerk moet zijn.
Stemmen Oh stemmen laat me met rust,
waarom ben je in mij en kwel je mijn ziel.
Waarom ga je niet weg en laat me met rust,
demonen van binnen eruit, Ik smeek u.
666 stemmen binnen, die zeggen dat deze moet sterven.
Ze hebben controle over mijn geest.
666 demonen binnenin, ik hoor ze blij zijn als iemand sterft.
Maar ik ben degene met bloed aan mijn handen.
666 stemmen binnen, die me vertellen wie er gaat sterven.
Ze hebben controle over mijn geest.
666 demonen binnen, om ze allemaal te doden, moet er maar één sterven.
Het is jammer dat ik het moet zijn.…
666 stemmen binnen, die zeggen dat het jouw beurt is om te sterven.
Ze hebben controle over mijn geest.
666 demonen binnenin; ik hoor ze nu verheugen als je sterft.
Een daad die ik pleeg, met een glimlach…