Dark Fortress — Battles Rage in the Infernal Depth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battles Rage in the Infernal Depth" van Dark Fortress.
Songteksten
Upon a hilltop, surrounded by flame
In my fist clenched a blade from blackened crystal
Grown before me the endless fields of carnage
And behind me the whore on her throne
It has begun…
Battles rage in the infernal depth — the war of domination
Seven lords and ladies, sovereigns of the demon thrones. All made with power
lust
Armies of fire and brimstone, the wailing dead and their kin
Legions of bloodthirsty demons, above on leathery wings
Howls of the cursed and battle cries of those who’ve been fallen in battle
before
Are the signs of attack on this night
Through the blackness and the screams, into the fray I charge
Claiming head after head, piles of the dead behind me
Battles rage in the infernal depth
(Betrayal and treachery)
Voice of the whore:
«Give back to me, all your power, all your sweet, sweet power
As I once gave you life, now I sentence you to die
What was yours is now mine again
And I leave you powerless…»
I am a warrior, I’ve always been. Mighty and proud, destined to win
In my hand I hold a weapon, a blade of crystal black
With blood in my eyes I rush to attack
In the heat of battle, I’m in her back, with one fell stab
And then I’m drinking her blood. Drowning in her blood
Battles rage in the infernal depth — the war of domination
(This power is burning within me, all turns black before my eyes
And I can hear it as the mirror shatters and the gates are closed…)
Songtekstvertaling
Op een heuveltop, omringd door vlammen
In mijn vuist geklemd een lemmet van zwart kristal
Voor mij geteeld de eindeloze velden van slachting
En achter mij de hoer op haar troon
Het is begonnen.…
Gevechten woeden in de helse diepte - de oorlog van overheersing
Zeven heren en dames, Soevereinen van de demon thrones. Allemaal met kracht gemaakt.
lust
Legers van vuur en zwavel, de huilende doden en hun verwanten
Legioenen bloeddorstige demonen, boven op leervleugels.
Gehuil van de vervloekte en strijdkreten van degenen die in de strijd zijn gevallen
voor
Zijn de tekenen van een aanval op deze nacht
Door de duisternis en het geschreeuw, in de strijd val ik aan
Hoofd na Hoofd, stapels doden achter me
Gevechten woeden in de helse diepte
(Verraad en verraad)
Stem van de hoer:
"Geef terug aan mij, al je kracht, al je zoete, zoete kracht
Zoals ik je ooit het leven gaf, veroordeel ik je om te sterven.
Wat van jou was, is nu weer van mij.
En ik laat je machteloos achter.…»
Ik ben een krijger, dat ben ik altijd geweest. Machtig en trots, voorbestemd om te winnen
In mijn hand heb ik een wapen, een lemmet van kristal zwart.
Met bloed in mijn ogen haast ik me om aan te vallen
In het heetst van de strijd, ik ben in haar rug, met een val steek
En dan drink ik haar bloed. Verdrinken in haar bloed
Gevechten woeden in de helse diepte - de oorlog van overheersing
(Deze kracht brandt in mij, alles wordt zwart voor mijn ogen
En ik kan het horen als de spiegel breekt en de poorten gesloten zijn…)