Dark Empire — From Refuge to Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Refuge to Ruin" van Dark Empire.
Songteksten
Fate of salvation, you pathetic lie
Death paints destruction into everybody’s lives.
Leaving behind them far, far away
The ashes of everyone led astray.
Those born with less, less than a chance
From odds they are up against
Masses to the west fleeing the stench of oppression.
Anthems to ideals perverting man
An age old widespread sickness
Found in the snow and in the sand.
We all keep on running.
Yeah we all keep on running.
Still we keep on running,
But the plague stays right behind us anyway.
Those born with less, less than a chance
From odds they are up against
Masses to the west fleeing the stench of oppression.
Wastelands, war games, Ww keep giving blame.
Classes, races, famine sadly just man…
Sadly, just man.
Though it’s treacherous, forward we carry on.
Through perilous wastelands in hope to find our way home.
Are we left for dead? Are we space between the stars?
Are we standing still? I can’t find it in my heart.
Will you persevere with strength from an ideal of hope?
(With courage and pride)
We’re coming home.
Can you find the strength though you’re torn apart?
You were left for dead, find it in your heart.
Rise above this rage and their despotic gaze
And fight another day on this desolate and lonely road we’re on.
We never belonged on this desolate and lonely road we’re on.
Songtekstvertaling
Het lot van de redding, jij zielige leugen
De dood schildert vernietiging in ieders leven.
Laat ze ver, ver weg achter
De as van iedereen leidde op een dwaalspoor.
Degenen geboren met minder, minder dan een kans
Van de kansen zijn ze tegen
Massa ' s naar het westen vluchten voor de stank van onderdrukking.
Volkslied voor idealen perverse man
Een eeuw oude wijdverspreide ziekte
Gevonden in de sneeuw en in het zand.
We blijven allemaal vluchten.
Ja, we blijven allemaal rennen.
Toch blijven we rennen.,
Maar de pest blijft toch vlak achter ons.
Degenen geboren met minder, minder dan een kans
Van de kansen zijn ze tegen
Massa ' s naar het westen vluchten voor de stank van onderdrukking.
Woestenij, oorlogsspelletjes, we blijven de schuld geven.
Klassen, rassen, hongersnood helaas alleen de mens…
Helaas, gewoon man.
Hoewel het verraderlijk is, gaan we door.
Door gevaarlijke woestenij in de hoop onze weg naar huis te vinden.
Zijn we voor dood achtergelaten? Zijn we ruimte tussen de sterren?
Staan we stil? Ik kan het niet in mijn hart vinden.
Zult u volharden met kracht uit een ideaal van hoop?
(Met moed en trots)
We komen naar huis.
Kun je de kracht vinden als je verscheurd wordt?
Je bent voor dood achtergelaten, vind het in je hart.
Sta op boven deze woede en hun despotische blik.
En vecht een andere dag op deze verlaten en eenzame weg waar we op zitten.
We hoorden nooit thuis op deze verlaten en eenzame weg die we bewandelen.