Dark Dark Dark — What I Needed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Needed" van Dark Dark Dark.
Songteksten
I need a good night
I need a loving night
I need one last night, once again.
I need a long night;
I need a lingering night;
I need a night that
never ends.
I need a good time;
I need a loving time;
I need one last time, once again.
I need a long time;
I need a lingering time;
I need a time that
never ends.
And if I knew then,
what I know now,
I would never have asked
anything like that,
'cause what I needed —
how I hate to admit to admit to myself —
But its true: there was nothing you could do.
I need a good fight;
I need a loving fight;
I need one last fight, once again.
I need a long fight;
I need a lingering fight;
I need a fight that
never ends.
And if I knew then,
what I know now,
I would never have asked,
anything like that,
'cause what I needed —
how I hate to admit to admit to myself —
But its true:
there was nothing you could do.
A life filled with mystery and mystical moments,
the mere sound of a voice that makes me feel like home.
The weathering of an unfortunate event,
with you,
or the you
I thought
that you should be —
and it’s true: there was nothing you could do.
And if I knew then,
what I know now,
I would never have asked,
anything like that,
'cause what I needed —
how I hate to admit to admit to myself —
But its true: there was nothing you could do.
Songtekstvertaling
Ik heb een goede nacht nodig.
Ik heb een liefdevolle nacht nodig
Ik heb nog een laatste nacht nodig.
Ik heb een lange nacht nodig.;
Ik heb een lange nacht nodig.;
Ik heb een nacht nodig die
het houdt nooit op.
Ik heb een leuke tijd nodig.;
Ik heb liefde nodig.;
Ik heb nog een laatste keer nodig.
Ik heb een lange tijd nodig.;
Ik heb wat tijd nodig.;
Ik heb een tijd nodig die
het houdt nooit op.
En als ik dat wist,
wat ik nu weet,
Ik zou het nooit gevraagd hebben.
zoiets.,
want wat ik nodig had —
Ik geef het niet graag toe. —
Maar het is waar: er was niets wat je kon doen.
Ik heb een goed gevecht nodig.;
Ik heb een liefdevolle strijd nodig.;
Ik heb nog één laatste gevecht nodig.
Ik heb een lang gevecht nodig.;
Ik heb een langdurig gevecht nodig.;
Ik heb een gevecht nodig dat
het houdt nooit op.
En als ik dat wist,
wat ik nu weet,
Ik zou het nooit gevraagd hebben.,
zoiets.,
want wat ik nodig had —
Ik geef het niet graag toe. —
Maar het is waar:
er was niets wat je kon doen.
Een leven gevuld met mysterie en mystieke momenten,
het geluid van een stem waardoor ik me thuis voel.
Het verweren van een ongelukkige gebeurtenis,
met jou,
of de U
Ik dacht ...
dat zou je moeten zijn —
en het is waar, er was niets wat je kon doen.
En als ik dat wist,
wat ik nu weet,
Ik zou het nooit gevraagd hebben.,
zoiets.,
want wat ik nodig had —
Ik geef het niet graag toe. —
Maar het is waar: er was niets wat je kon doen.