Dark Covenant — Ascension Denied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ascension Denied" van Dark Covenant.
Songteksten
In the sunless fields of twilight dreams
The wings of unreality unfold
And though my eyes stare into what seems to be There’s nothing there but the shadow of hope
And again I fall into the darkness
The only truth I’ve ever known
Forever denied to me the blessing of light
I curse the remnants of this life
Shadows of light rip through my mind
Tearing within my soul to fly
Won’t I open my eyes and die?
Oh please, let me die, Oh please let me die
Here after I hear the wind calling
Like echoes of a vision forlorn
My name sung over and over again
Broken into laughter as I reach out
Why was I left to un-rest in this dark place?
When all I ever wished for was to end it all
The icy embrace of the blade upon my flesh
My last communion with this god forsaken world
And again I fall into the darkness
The only truth I’ve ever known
Forever denied to me the blessing of light
I curse the remnants of this life
Bring upon this fallen world the wrath of centuries gone
A plague upon all humankind for none deserve the light of dawn
Here my lament from beyond, my silent song, my spell of hate
The angels have forsaken me; my only heaven is my grave
I curse this god and all its kind, those sheep on their knees for all time
As a wolf I have lived and died and for this I am damned to lie
Endlessly slumbering in the dark, forgotten by both life and death
Is this the price I am to pay for refusing to kneel and obey?
Songtekstvertaling
In de zonloze velden van schemerdromen
De vleugels van onwerkelijkheid ontvouwen
En hoewel mijn ogen staren naar wat lijkt te zijn ... is er niets anders dan de schaduw van hoop.
En opnieuw val ik in de duisternis
De enige waarheid die ik ooit heb gekend
Voor altijd ontkend aan mij de zegen van het licht
Ik vervloek de restanten van dit leven.
Schaduwen van licht scheuren door mijn geest
Verscheurd in mijn ziel om te vliegen
Zal ik mijn ogen niet openen en sterven?
Laat me alsjeblieft sterven.
Hier als ik de wind hoor roepen
Als echo ' s van een verloren visie
Mijn naam werd steeds weer gezongen.
Gebroken in gelach als ik reik
Waarom moest ik rusten in deze donkere plek?
Toen ik alleen maar wenste dat ik er een eind aan zou maken.
De ijzige omhelzing van het zwaard op mijn vlees
Mijn laatste communie met deze god verlaten wereld
En opnieuw val ik in de duisternis
De enige waarheid die ik ooit heb gekend
Voor altijd ontkend aan mij de zegen van het licht
Ik vervloek de restanten van dit leven.
Breng over deze gevallen wereld de toorn van eeuwen heen
Een plaag voor de hele mensheid want niemand verdient het licht van de dageraad
Hier is mijn droefenis van buiten, mijn stille lied, mijn betovering van haat
De engelen hebben me verlaten, mijn enige hemel is mijn graf
Ik vervloek deze god en al zijn soort, die schapen op hun knieën voor altijd
Als een wolf heb ik geleefd en gestorven en hiervoor ben ik verdoemd om te liegen
Eindeloos sluimeren in het donker, vergeten door zowel leven als dood
Is dit de prijs die ik moet betalen om te weigeren te knielen en te gehoorzamen?