Dark At Dawn — Weltenbrand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weltenbrand" van Dark At Dawn.
Songteksten
Drowning in fire where it never rains
Burning desire has all the waters drained
Waves of the flood leave the world in flames
Soil’s boiling blood and flashes strike his son’s wain
Flesh and thunder and blood and lightning
Sol et Nox in heavens hot they feast
Flesh and thunder and blood and lightning
By the eyes of the Gods the night is seized
Taming the horses, impossible to steer
Flaming -the passion- rides into his bane
For all who can see soon it will peer
Doomsday will be, showing the sun’s wane
My world is on fire, the heat is my domain
Like suns, even brighter if I don’t draw the rein
In fervour I shall sear to swallow all the pain
Souls unite in tears, forever there to reign
Songtekstvertaling
Verdrinken in vuur waar het nooit regent
Brandend verlangen heeft al het water afgetapt
Golven van de zondvloed verlaten de wereld in vlammen
Het kokende bloed van de grond en de flitsen slaan op het gewaad van zijn zoon.
Vlees, donder, bloed en bliksem
Sol et Nox in de hemel heet ze feesten
Vlees, donder, bloed en bliksem
Bij de ogen van de goden wordt de nacht gegrepen
Temmen van de paarden, onmogelijk om te sturen
Flaming-the passion-Ritts into his bane
Voor iedereen die snel kan zien zal het
De dag des oordeels zal komen, en de zon zal afnemen.
Mijn wereld staat in brand, de hitte is mijn domein
Als zonnen, zelfs feller als ik de teugels niet teken
In ijver zal ik alle pijn inslikken.
Zielen verenigen zich in tranen, voor altijd daar om te regeren