Dark At Dawn — Maid Of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maid Of Stone" van Dark At Dawn.
Songteksten
Fade away, my love
Under painful clay
Deep in the desert
Where no mortal’s ever set foot
There she is lain
With a rose in her mouth and her hand
Into the voidness
Her sandy hair without colour, for good?
I’ve been praying, Lord
Since she’s left me
So all alone in the darkness
Guardian made of stone
Won’t you answer
My prayers for her coming home
My dear, please speak to me
Beloved, answer me
Give me a sign to rely on
I know you still hear me
Even you cannot see me
On my knees, don’t deny me
Lifeless womb
Her grave, a pyramidal tomb
Crying and praying
That her leaving the light was no end
Then it awoke
After hours and days
And then spoke the rose made of stone
«Who loves shall be never alone.»
I’ve been praying, Lord
Since she’s left me
So all alone in the darkness
Guardian made of stone
Gave me answers to
My prayers for her coming home
My dear, she spoke to me
Beloved, answered me
Gave me a sign to rely on
I know you still hear me
Singing sad melodies
For this rose-water's accompany
Songtekstvertaling
Fade away, My love
Onder pijnlijke klei
Diep in de woestijn
Waar geen sterveling ooit voet heeft gezet
Daar is ze, lain.
Met een roos in haar mond en haar hand
In de leegte
Haar zanderige haar zonder kleur, voorgoed?
Ik heb gebeden, Heer.
Sinds ze me verlaten heeft
Dus helemaal alleen in de duisternis
Bewaker van steen.
Geef antwoord.
Mijn gebeden voor haar thuiskomen
Mijn liefste, praat alsjeblieft tegen me.
Geliefde, geef antwoord.
Geef me een teken om op te vertrouwen.
Ik weet dat je me nog steeds hoort.
Zelfs jij kunt me niet zien.
Op mijn knieën, ontken me niet
Levenloze baarmoeder
Haar graf, een piramidale tombe
Huilen en bidden
Dat haar verlaten van het licht geen einde was
Toen werd het wakker.
Na uren en dagen
En toen sprak de roos gemaakt van steen
"Wie liefheeft zal nooit alleen zijn.»
Ik heb gebeden, Heer.
Sinds ze me verlaten heeft
Dus helemaal alleen in de duisternis
Bewaker van steen.
Gaf me antwoorden op
Mijn gebeden voor haar thuiskomen
Lieverd, ze sprak tegen me.
Geliefde, antwoordde mij
Gaf me een teken om op te vertrouwen.
Ik weet dat je me nog steeds hoort.
Droevige melodieën zingen
Voor deze rozenwater begeleiding