Dark Age — The Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fall" van Dark Age.
Songteksten
Burn…
Never forget this moments in autumn
Memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone
In this age of emptiness
I dreamed that ashes dried my mourning tears
and dust covered my skin
The sins of mankind so silent
covered with blood and with tears
Creation, experience the fools of thousand years
The rules of time counting our days,
choosing the fall, that shall burn…
We are falling tonight,
shadows become a light of fear and sorrow
Tonight you will see that hate and love
will be one with reality
No man’s existence has failed
and has lost it’s pride, it’s smile, it’s cries…
«Never Forget this moments in autumn
Oh, memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone in this age of emptiness
Again I am falling alone
I should be alive
I feel like I hate you
I will…
I will kill you…»
We were falling that night,
shadows became a light of fear and sorrow
That night you could see
that hate and love were one with reality
I see the fall and curse you all
This life means pain to me Come on god: end this existence for me…
White dove your wings are burning …
Songtekstvertaling
Branden…
Vergeet nooit deze momenten in de herfst.
Herinneringen die ons geleerd hebben om te kijken en te voelen
Als ik alleen val
In dit tijdperk van leegte
Ik droomde dat as mijn rouw tranen droogde
en stof bedekte mijn huid
De zonden van de mensheid zo stil
bedekt met bloed en tranen
Creatie, ervaar de dwazen van duizend jaar
De regels van de tijd die onze dagen tellen,
kies de val, die zal branden…
We vallen vanavond.,
schaduwen worden een licht van angst en verdriet.
Vanavond zul je die haat en liefde zien
zal één zijn met de realiteit
Niemand heeft gefaald.
en hij heeft zijn trots verloren, zijn glimlach, zijn kreten…
"Vergeet nooit deze momenten in de herfst
Herinneringen die ons geleerd hebben om te kijken en te voelen.
Als ik alleen val in dit tijdperk van leegte
Opnieuw val ik alleen
Ik zou in leven moeten zijn.
Ik heb het gevoel dat ik je haat.
Dat zal ik doen.…
Ik vermoord je.…»
We vielen die nacht.,
schaduwen werden een licht van angst en verdriet.
Die nacht kon je zien
die haat en liefde waren één met de realiteit
Ik zie de val en vervloek jullie allemaal.
Dit leven betekent pijn voor mij Kom op god beëindig dit bestaan voor mij…
Witte duif je vleugels branden …