Dark Age — Dark Sign songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Sign" van Dark Age.

Songteksten

Sometimes I lay
Under the moon
And thank God I’m breathing
Then I pray
Don’t take me soon
'Cause I am here for a reason
Sometimes in my tears I drown
But I never let it get me down
So when negativity surrounds
I know some day it’ll all turn around because…
(hook)
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
There will be no more wars
And our children will play
One day say you love me mom and dad!
i have made you more than sad!
ill be the best that i could be!
i know you see more, than… i can ever see!
one day will come when my parents will be proud
i hope it’ll be earlier than i wear that shroud!
i fear when there’ll be a lot of croud!
i vowed aloud, because i was not allowed, and i was so much loud,
so then i bowed under the huge cloud (i was not endowed)
So, now i pray to god to end this pain!
now i cry n cry coz there’s nothin left to gain!
one will come ill get back that trust!
i reminisce to that day when i threw that dust!
and in the crust of your (mom/dad) heart theres still that rust!
This is the rust which i laid
because you were betrayed
by your own son
i am not done
now i hate that fun
friends (none)
i wanna say thanks (a ton)
because i want to be a loved one
(hook)
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
There will be no more wars
And our children will play
One day One day is there when i say bad things 'cause
i love you So
and im sorry, you wont get angry when i say that
you just dont Know
theres a heaven waiting for you both
i am sure coz everytime we talk it looks like a crowth
and its only that care
i really only want
just to see you there
When i was a little boy
they would say to me
dont go in the world and get lost and play
its a bad company
all they had was a child and faith
let em grow and let em wait
just to find what it was to be free
i miss when they used to say: —
Wash your hands and up to bed
mind your manners or you r dead
maybe love is life but life is not love
(hook)
All my life I’ve been waiting for
I’ve been praying for
For the people to say
That we don’t wanna fight no more
There will be no more wars
And our children will play
One day one day has come when i say salute to you!
because now the dust that i laid has flew!
say you love me mom and dad!
i have made you more than sad!
ill be the best that i could be!
i know you see more, than… i can see!

Songtekstvertaling

Soms lig ik
Onder de maan
En godzijdank adem ik.
Dan bid ik
Neem me niet snel mee.
Want ik ben hier met een reden .
Soms verdrink ik in mijn tranen
Maar ik liet me er nooit door neerhalen.
Dus wanneer negativiteit omringt
Ik weet dat het op een dag allemaal zal keren omdat…
(haak)
Mijn hele leven heb ik gewacht op
Ik heb gebeden voor
Voor de mensen om te zeggen
Dat we niet meer willen vechten.
Er zullen geen oorlogen meer zijn.
En onze kinderen zullen spelen
Op een dag zeg je dat je van M ' n ouders houdt.
ik heb je meer dan verdrietig gemaakt!
ik ben de beste die ik kan zijn!
ik weet dat je meer ziet dan ik ooit kan zien.
op een dag zullen mijn ouders trots zijn.
ik hoop dat het eerder zal zijn dan dat ik die lijkwade draag!
ik vrees wanneer er veel kroep zal zijn!
ik zwoer hardop, omdat ik niet mocht, en ik was zo luidruchtig.,
toen kniel ik neer onder de grote wolk.)
Dus, nu bid ik tot god om deze pijn te beëindigen!
nu huil ik omdat er niets meer te winnen is.
iemand zal dat vertrouwen terugkrijgen.
ik herinner me die dag toen ik dat stof gooide.
en in de korst van je (moeder/vader) hart zit nog steeds die roest!
Dit is de roest die ik legde
omdat je verraden bent.
door je eigen zoon.
ik ben nog niet klaar.
nu haat ik dat plezier.
vrienden (geen)
Ik wil je bedanken .)
omdat ik een geliefde wil zijn.
(haak)
Mijn hele leven heb ik gewacht op
Ik heb gebeden voor
Voor de mensen om te zeggen
Dat we niet meer willen vechten.
Er zullen geen oorlogen meer zijn.
En onze kinderen zullen spelen
Op een dag is er een dag dat ik slechte dingen zeg want
ik hou zoveel van je.
en het spijt me, je wordt niet boos als ik dat zeg.
je weet het gewoon niet.
er wacht een hemel op jullie beiden.
ik weet zeker dat elke keer als we praten het lijkt op een crowth
en het is de enige zorg
Ik wil alleen maar
gewoon om je daar te zien.
Toen ik een kleine jongen was
ze zouden tegen me zeggen:
ga niet de wereld in en verdwijn en speel
het is een slecht bedrijf.
alles wat ze hadden was een kind en geloof.
laat ze groeien en laat ze wachten.
gewoon om te vinden wat het was om vrij te zijn
ik mis wanneer ze zeiden:: —
Was uw handen en bed
let op je manieren of je gaat eraan.
misschien is liefde het leven maar het leven is geen liefde
(haak)
Mijn hele leven heb ik gewacht op
Ik heb gebeden voor
Voor de mensen om te zeggen
Dat we niet meer willen vechten.
Er zullen geen oorlogen meer zijn.
En onze kinderen zullen spelen
Op een dag komt er een dag dat ik groet.
want nu is het stof dat ik heb gelegd gevlogen.
zeg dat je van me houdt.
ik heb je meer dan verdrietig gemaakt!
ik ben de beste die ik kan zijn!
ik weet dat je meer ziet dan ik kan zien.