Darjeeling — Nos Fiancailles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nos Fiancailles" van Darjeeling.
Songteksten
Je m’accouple debout
Je m’accouple à toutes toutes les femmes
Allumeuse au mois de mai
La Meuse emmène mes amis emmène mes amours
Vers la mer du Nord
Et c’est loin
C’est loin la mer
C’est loin l’amour
Je suis né il y longtemps
Le temps le temps s'écoule coule coule
Coule tout le temps
De l’alcool dans mon verre
Et la fille je la tuerai
En l'étranglant de mes mains
Et dans le verre elle se noiera
Et ce sera vrai
Jusqu'à demain
Jusqu'à demain
Le démon de la vie m’habite
Je suis l’enfant bâtard d’un soleil
Jauni par les escales cales cales
Calfeutré dans ses brouillards
Oh je mourrai d’innocence de vin d’amour ou, ou de ne pas dormir
Parce que j’aime la vie
Le démon de la vie m’habite
Songtekstvertaling
Ik Mat standing
Ik paren met alle vrouwen
Plagen in Mei
De Maas neemt mijn vrienden mijn liefdes
Naar de Noordzee
En het is ver weg
Het is ver van de zee.
Het is ver weg liefde
Ik ben lang geleden geboren.
Tijdstromen
Stroomt de hele tijd
Alcohol in mijn glas
En het meisje dat Ik zal doden
Het verstikken met mijn handen
En in het glas zal ze verdrinken
En het zal waar zijn
Tot morgen.
Tot morgen.
De demon van het leven bewoont mij.
Ik ben het bastaardkind van een zon
Geel door aanloophaven
Geketeld in de mist
Oh Ik zal sterven van onschuld van liefde wijn of, of niet slapen
Omdat ik van het leven hou.
De demon van het leven bewoont mij.