Darius — Incredible (What I Meant To Say) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incredible (What I Meant To Say)" van Darius.
Songteksten
Darius
Dive In Incredible
You said its over
I said «that's ok I wasn’t in to you anyway»
I told you «lately
you irritate me your laugh is too loud
you’re the last girl I’d look at if you were in a crowd»
Could you tell?
I was lying and hiding the truth away
and what I really wanted to say
is you are incredible you are amazing
you blow my mind one of a kind
I¹m having a meltdown
you are incredible you are amazing
but sometimes telling the truth
is easier said than done,
«don¹t leave baby» —
now that¹s what I meant to say
«My worlds not ending I’ll be just fine»
That¹s what my mouth said
but not what I felt inside
I told you «baby,
your not the answer to all of my prayers
cos I like my girlfriends in short skirts with longer hair"
could you tell?
I was lying and hiding the truth away
and what I really wanted to say
Well I said I didn’t care about what you felt about me couldn’t care less about what I said or done
I didn’t mean it — its not what I meant to say
you know the truth is that I care
about what you think about me maybe too much, I’ve been puttin' on a front
I didn¹t mean it — and what I meant to say
is you are incredible you are amazing
you blow my mind one of a kind
I’m having a meltdown
you are incredible you are amazing
but sometimes telling the truth
is easier said than done, yeah yeah
telling the truth is easier said than done.
Can’t you see
telling the truth is easier said than done.
«Don't leave baby» now that’s what I meant to say
Songtekstvertaling
Darius
Duiken In Ongelooflijk
Je zei dat het voorbij was.
Ik zei:»
Ik zei het je de laatste tijd.
je irriteert me je lach is te luid
je bent Het Laatste meisje waar ik naar zou kijken als je in een menigte was.»
Kon je dat zien?
Ik loog en verborg de waarheid.
en wat ik echt wilde zeggen
je bent ongelooflijk. je bent geweldig.
je laat me versteld staan.
I1m heeft een kernsmelting
je bent ongelooflijk. je bent geweldig.
maar soms de waarheid vertellen
is makkelijker gezegd dan gedaan,
"laat baby niet achter» —
dat is wat ik wilde zeggen.
"Mijn werelden eindigen niet Ik red me wel»
Dat zei mijn mond ook.
maar niet wat ik van binnen voelde.
Ik zei het toch.,
je bent niet het antwoord op al mijn gebeden.
want Ik hou van mijn vriendinnen in korte rokjes met langer haar."
kon je dat zien?
Ik loog en verborg de waarheid.
en wat ik echt wilde zeggen
Ik zei dat het me niet kon schelen wat je voor me voelde. het kon me niet schelen wat ik zei of deed.
Ik bedoelde het niet zo.
de waarheid is dat ik om je geef.
over wat je denkt over mij misschien te veel, Ik heb op een front gezet
Ik meende het niet — en wat ik bedoelde te zeggen
je bent ongelooflijk. je bent geweldig.
je laat me versteld staan.
Ik heb een inzinking.
je bent ongelooflijk. je bent geweldig.
maar soms de waarheid vertellen
is makkelijker gezegd dan gedaan.
de waarheid vertellen is makkelijker gezegd dan gedaan.
Zie je het niet?
de waarheid vertellen is makkelijker gezegd dan gedaan.
"Verlaat de baby niet" nu dat is wat ik bedoelde te zeggen