Darius Rucker — While I Still Got The Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While I Still Got The Time" van Darius Rucker.
Songteksten
Thirty-nine candles burnt out on a cake
Each representin' a million mistakes
The last one still burns, there’s a wish I can make
This time I’m gettin' it right
So I close my eyes and I take a deep breath
And I promise myself in the time I have left
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
Lovin' me hasn’t been easy on you
I don’t know why, but I know you still do It may be my day, but here’s a present for you
You’re lookin' at your new man
He’s sincere and sober and faithful and kind
And he’s home when you need him and girl startin' tonight
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
No more excuses and no more me doing things wrong
Life is too short, baby, I’ve wasted ours for too long
And baby from now on
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
I’m gonna work (gonna work like I don’t need the money) I know I am
I’m gonna laugh (gonna laugh like I’m not afraid to cry) laugh, laugh, laugh
I’m gonna dance (I'm gonna dance like nobody’s watchin') I’m gonna dance,
I’m gonna dance
I’m gonna love while I still got the time
I’m gonna love while I still got the time
While I still got the time
Songtekstvertaling
39 kaarsen uitgebrand op een taart.
Elk verdringt een miljoen fouten
De laatste brandt nog steeds, Er is een wens die ik kan maken
Deze keer doe ik het goed.
Dus ik sluit mijn ogen en ik haal diep adem
En ik beloof mezelf in de tijd die ik nog heb
Ik ga werken alsof ik het geld niet nodig heb.
Ik ga lachen alsof ik niet bang ben om te huilen
Ik ga dansen alsof niemand kijkt.
Ik ga liefhebben nu ik nog tijd heb
Van me houden is niet makkelijk voor je geweest.
Ik weet niet waarom, maar ik weet dat je het nog steeds doet, het kan mijn dag zijn, maar hier is een cadeautje voor je.
Je kijkt naar je nieuwe man.
Hij is oprecht en nuchter en trouw en vriendelijk.
En hij is thuis als je hem en het meisje vanavond nodig hebt
Ik ga werken alsof ik het geld niet nodig heb.
Ik ga lachen alsof ik niet bang ben om te huilen
Ik ga dansen alsof niemand kijkt.
Ik ga liefhebben nu ik nog tijd heb
Geen excuses meer en niet meer dat ik dingen verkeerd doe.
Het leven is te kort, schat, ik heb het Onze te lang verspild.
En vanaf nu baby
Ik ga werken alsof ik het geld niet nodig heb.
Ik ga lachen alsof ik niet bang ben om te huilen
Ik ga dansen alsof niemand kijkt.
Ik ga liefhebben nu ik nog tijd heb
Ik ga werken (Ik ga werken alsof ik het geld niet nodig heb) ik weet dat ik ben
Lach, Lach, Lach
I 'm gonna dance (I' m gonna dance like nobody 's watchin') I ' m gonna dance,
Ik ga dansen.
Ik ga liefhebben nu ik nog tijd heb
Ik ga liefhebben nu ik nog tijd heb
Nu ik nog tijd heb