Dario Moreno — Papa Loves mambo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papa Loves mambo" van Dario Moreno.
Songteksten
Vraiment, papa, maman
Trouvent ce pas charmant
Bien qu’il ne soit pas tellement beau
Hou !
Mama, dans l' mambo
S' prend pour Salammbô
Et quand papa s’y met
Cela fait, j' vous le promets,
Un étonnant numéro
Il s'élance, elle bondit
Il s’avance, elle s’enfuit
Oh la la !
Y s' relance, aïe, aïe, elle aussi
Quand il veut l’enlacer
Il ne sait plus où elle est passée
C’est vrai qu’un mambo
C’est pas un tango
Mais quand ils font leurs pas
Maman et puis papa
Ont vraiment l’air de robots
Aïe !
Au bout d' leur mambo
Ils sont en lambeaux
Mais ils ont du bon temps
Car ils se croient vingt ans
Et tout le monde est content
Il s'élance, aïe, aïe, elle bondit
Il s’avance, elle s’enfuit
Oui, oui
Y s' relance, aïe, aïe, elle aussi
Quand il veut l’enlacer
Il ne sait plus où elle est passée
C’est vrai qu’un mambo
C’est pas un tango
Mais quand ils font leurs pas
Maman et puis papa
Ont vraiment l’air de robots
Aïe !
Au bout d' leur mambo
Ils sont en lambeaux
Mais ils ont du bon temps
Car ils se croient vingt ans
Et tout le monde est content
Papa loves mambo
Mama loves mambo
Mais ils ont du bon temps
Car ils se croient vingt ans
Et tout le monde est content
Songtekstvertaling
Echt, Pap, Mam.
Vind dit niet Charmant
Hoewel het niet zo mooi is
Hou !
Mama, in de mambo
Hij denkt dat hij Salammbo is.
En als papa er aan begint
Dat is zo, dat beloof ik je.,
Een geweldig getal
Hij springt, zij springt.
Hij trekt op, zij loopt weg.
Oh la la !
Er is een revival. zij ook.
Als hij haar wil omhelzen
Hij weet niet meer waar ze heen is.
Het is waar dat een mambo
Het is geen tango.
Maar als zij hunne stappen zullen zetten.
Mam en dan pap
Ziet er echt uit als robots
Au !
Aan het einde van hun mambo
Ze zijn aan flarden.
Maar ze hebben het naar hun zin.
Want ze denken dat ze twintig jaar oud zijn
En iedereen is gelukkig
Hij springt, Auw, Auw, zij springt
Hij trekt op, zij loopt weg.
Ja, ja.
Er is een revival. zij ook.
Als hij haar wil omhelzen
Hij weet niet meer waar ze heen is.
Het is waar dat een mambo
Het is geen tango.
Maar als zij hunne stappen zullen zetten.
Mam en dan pap
Ziet er echt uit als robots
Au !
Aan het einde van hun mambo
Ze zijn aan flarden.
Maar ze hebben het naar hun zin.
Want ze denken dat ze twintig jaar oud zijn
En iedereen is gelukkig
Papa houdt van mambo.
Mama houdt van mambo.
Maar ze hebben het naar hun zin.
Want ze denken dat ze twintig jaar oud zijn
En iedereen is gelukkig