Dario Baldan Bembo — Gabbiani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gabbiani" van Dario Baldan Bembo.
Songteksten
C'è il sole su di noi, c'è il sole,
E cieli senza più limiti,
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei…
Hei
C'è il sole su di noi, c'è il sole,
Ma dove arriveremo chissà…
Le ali si distendono,
Vorrei cercare un poco più in là,
O siamo solamente un sogno,
Un sogno di gabbiani che vagano, cercano, gridano,
Io come sono, tu come sei.
Hei
C'è il sole su di noi, c'è il sole,
E cieli senza più limiti,
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei
Hei Hei
Io sono in cerca di te,
La sola scelta mia,
Stare nel vento e vivere, vivere
E avere un sogno da vivere, vivere
E, quando stanco di me,
Ritorno agli occhi tuoi,
Ecco che i gabbiani scendono, scendono
Poi d’improvviso s’alzano, s’alzano
Le luci si trasformano.
C'è il sole su noi, c'è il sole…
E cieli senza più limiti…
O siamo solamente un sogno,
Io come sono, tu come sei…
Io sono in cerca di te,
La sola scelta mia,
Stare nel vento e vivere, vivere
E avere un sogno da vivere, vivere
E quando stanco di me,
Ritorno agli occhi tuoi,
Ecco che i gabbiani scendono, scendono
Poi d’improvviso s’alzano, s’alzano
C'è il sole su di noi, c'è il sole
(Grazie a Gianni per questo testo)
Songtekstvertaling
Daar is de zon op ons, daar is de zon,
En luchten zonder meer grenzen,
Of zijn we gewoon een droom,
Ik ben zoals ik ben, jij zoals jij bent…
Hey
Daar is de zon op ons, daar is de zon,
Maar waar we komen wie weet…
Vleugels uitgespreid,
Ik wil daar verder kijken.,
Of zijn we gewoon een droom,
Een droom van meeuwen zwerven, zoekend, schreeuwend,
Ik zoals ik ben, jij zoals jij bent.
Hey
Daar is de zon op ons, daar is de zon,
En luchten zonder meer grenzen,
Of zijn we gewoon een droom,
Ik ben zoals ik ben, jij zoals jij bent
Hey Hey
Ik ben op zoek naar jou.,
Mijn enige keuze,
Sta in de wind en leef, leef
En heb een droom om te leven, te leven
En als ik mezelf zat ben,
Keer terug naar je ogen,
Aanschouw, de meeuwen komen naar beneden, kom naar beneden
Dan staan ze plotseling op, staan ze op
De lichten draaien.
Daar is de zon op ons, daar is de zon…
En luchten zonder meer grenzen…
Of zijn we gewoon een droom,
Ik ben zoals ik ben, jij zoals jij bent…
Ik ben op zoek naar jou.,
Mijn enige keuze,
Sta in de wind en leef, leef
En heb een droom om te leven, te leven
En als ik mezelf zat ben,
Keer terug naar je ogen,
Aanschouw, de meeuwen komen naar beneden, kom naar beneden
Dan staan ze plotseling op, staan ze op
Daar is de zon op ons, daar is de zon
(Dank aan Gianni voor deze tekst)