Dario Baldan Bembo — Amico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amico" van Dario Baldan Bembo.
Songteksten
E' l’amico e'
una persona schietta come te che non fa prediche
e non ti giudica
fra lui e te divisa
due la stessa anima
pero' lui sa
l’amico sa il gusto amaro della verita'. .
ma sa nasconderla
e per difenderti
un vero amico anche bugiardo e'
L’amico e'
qualcosa che piu' ce n’e' meglio e'
e' un silenzio
che puo' diventare musica
da cantare insieme io con te
E' un coro e'
un grido che piu' si e' meglio e'
o o o o o o o o o o o
o o o o o o o o o o o e il mio amore nel tuo amore e'
E' l’amico e'
il piu' deciso della compagnia
e ti convincera' a non arrenderti
anche le volte
che rincorri l’impossibile
perche' lui ha
l’amico ha il saper vivere che manca a te. .
ti spinge a correre
ti lascia vincere
perche' un amico punto e basta e'
L’amico e'
qualcosa che piu' ce n’e' meglio e'
e' un silenzio
che puo' diventare musica
da cantare insiemeio con te
E' un coro e'
un grido che piu' si e' meglio e'
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh e il mio amore nel tuo amore e'
E' l’amico e'
uno che ha molta gelosia di te per ogni tua pazzia
ne fa una malattia
tanto che a volte ti vien voglia
di mandarlo via
pero' lui no
l’amico no per niente al mondo io lo perdero'. .
litigheremo si e lo sa lui perche'
eppure il mio migliore amico e'
L’amico e'
qualcosa che piu' ce n’e' meglio e'
e' un silenzio
che puo' diventare musica
da cantare in coro io con te
E' un coro e'
un grido che piu' si e' meglio e'
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh e il mio amore nel tuo amore e'
e il mio amore nel tuo amore e'
(Grazie a Francesco per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is de vriend.
een bot persoon als jij die niet preekt
en veroordeelt u niet
tussen hem en jullie.
twee dezelfde ziel
maar hij weet het.
een vriend kent de bittere smaak van de waarheid. .
maar hij weet hoe hij het moet verbergen.
en om jezelf te verdedigen.
een echte vriend is ook een leugenaar.
De vriend is
hoe meer, hoe beter.
het is een stilte.
dat kan muziek worden.
om samen te zingen ik met jou
Het is een koor.
een schreeuw dat hoe meer hoe beter
o o o o o o o o o o o
o O O O O O O O O O en mijn liefde in uw liefde is
Het is de vriend.
de meest vastberaden van het bedrijf
en het zal je overtuigen niet op te geven
zelfs de tijd
het onmogelijke najagen
omdat hij
de vriend heeft de kennis die je mist. .
het duwt je om te rennen.
laat je winnen
omdat een vriend maar een punt is.
De vriend is
hoe meer, hoe beter.
het is een stilte.
dat kan muziek worden.
om samen met jou te zingen
Het is een koor.
een schreeuw dat hoe meer hoe beter
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh oh en mijn liefde in jouw liefde is
Het is de vriend.
iemand die erg jaloers op je is vanwege al je waanzin.
maakt het een ziekte
zo erg dat je soms wilt
om hem weg te sturen.
maar dat doet hij niet.
de vriend is niet voor niets. Ik raak hem kwijt. .
we zullen met je vechten, en hij weet waarom.
en toch is mijn beste vriend
De vriend is
hoe meer, hoe beter.
het is een stilte.
dat kan muziek worden.
om te zingen in refrein I with you
Het is een koor.
een schreeuw dat hoe meer hoe beter
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh oh oh oh oh oh oh en mijn liefde in jouw liefde is
en mijn liefde in jouw liefde is
(Dank aan Francis voor deze tekst)